18
ГГ спутала его с архангелом Гавриилом (Габриэлем) — вестником Бога.
19
Вообще-то это монашеская община на горе Афон, известная своими строгими правилами и практически непрерывными молитвами.
20
Сленговое название южан, намек на экзотическую внешность Тео.
21
Взрыв при образовании новой звезды.
22
Преддверие Ада, чистилище.
23
Должностное лицо, ведавшее юстицией и военными делами.
24
Устаревшее выражение, означающее — вооружиться.
25
Сфабрикованный суд.
26
Сорт пива.
27
Малолитражка.
28
Начало — ангельский чин.
29
Высшее должностное лицо в Древней Греции.
30
Предсказательница.
31
Электрошоковый пистолет.
32
Психическая реакция «бегства».
33
Основанное на опыте.
34
Вы читаете Последний из страстных вампиров
