Грандиозное приключение

24

Ралфи — по-видимому, Ралф Ричардсон, а Ларри — по-видимому, Лоуренс Оливье, в 30-е годы оба уже прославились шекспировскими ролями.

25

Клара Батт (1872-1936) —английская певица, контральто.

26

Пьеса Дж. Голсуорси.

27

Видоизмененная цитата из «Ричарда II», акт III, сц. 2.

28

Знаменитая картинная галерея Ливерпуля.

29

«Антоний и Клеопатра», акт IV, сц. 13.

30

«Ромео и Джульетта», акт V, сц. 3

31

П и т е р Ну что же, смерть — это самое грандиозное приключение («Питер Пэн» акт III)