– Не знаю, – покачал я головой.
Звонки и крики за дверью не прекращались.
– А пошли они все к черту – давай завалимся в постель.
Урсула двинулась к лестнице. Я пошел следом и чуть не растянулся, поскользнувшись на грибном соусе.
– Вряд ли я сейчас смогу заснуть. Сам не знаю почему, но меня слегка трясет.
– А я и не собиралась спать.
– Не собиралась?
– Нет. Угроза нищеты, публичное унижение, вероятность уголовного преследования… Репортерша за дверями, рвущаяся сожрать нас живьем, отсутствие доказательств, разбитая машина… Не знаю, как тебя, а меня это страшно возбуждает.
– Да уж… Ты еще во мне что-то находишь, а? Двигай в кровать, а я пока китайскую еду с себя смою. Я мигом.
– Нет, сними только одежду. Лапшу оставь.
Примечания
1
«Деревня проклятых» – фильм ужасов I960 г. В деревне Мидуич у женщин вдруг начали рождаться наделенные сверхъестественными способностями дети от неведомой инопланетной расы. Все дети были белокурыми и голубоглазыми. –
2
Популярный автор, сентиментальных «женских» романов.
3
Вид конференц-связи.
4
Искусственное травяное покрытие.
5
Пит Мондриан (1872–1944) – голландский художник-авангардист, строивший композиции из линий и прямоугольников.
6
Популярная ведущая английского телевидения.
7
Имеется в виду одноименный художественный фильм 1942 г.
8
Актриса, снимавшаяся в эротических кинофильмах.
9
Выплюнуть
10
Голливудская актриса.
11
Чешская фотомодель, которая вышла замуж за манхэттенского «короля недвижимости» Дональда Трампа.
12
Фильм Стивена Спилберга, классика мирового фантастического кино (1977)
13
Близорукий герой популярного мультсериала
14
Второстепенная группа, исполнявшая музыку в стиле глэм-рок.
15
Секретный проект по созданию первой атомной бомбы.
16
Афродизиак.
17
Австрийский философ, одно время возглавлявший кафедру философии Кембриджского университета, автор исследований по логике, а также природы человеческого мышления и языка
