1
Гидромель – медовый напиток в Бретани. (Здесь и далее примеч. перев.)
2
Ар Баннур – вестник, глашатай (бретон.).
3
«Черная» – прямое, а «жуткая» – переносное значение латинского слова «atra».
4
Драккар – древнее скандинавское судно.
Вы читаете Уйди скорей и не спеши обратно
