Ильмень.

171

Синей, красной и багряной материи. — А. Б.

172

Замок.

173

Здесь: столбы, ножки жертвенника. — А. Б.

174

Константин Багрянородный. (Прим Вельтмана.) Город Самват упоминается в его сочинениях. — А. Б.

175

Нож. — А. Б.

176

Mурин — Арап, Негр, черный человек, Мавр. (Прим. Вельтмана.) Слово, видимо, найдено Вельтманом в 'Изборнике Святослава' 1076 г 'Аште пременит мурин кожу своу'. — А. Б.

177

Стул, т. е. лавка при столе.

178

Мъ значит: ми, т. е. мне; произносится же как мы.

179

Тъ — тя, тебя.

180

Варганы, бубны, трубы и котлы — древние военные музыкальные инструменты.

181

Этот мотив заимствован из 'Песни о Нибелунгах'. — А. Б.

182

Сильная. — А. Б.

183

Забор, городская стена; наличник шлема.

184

Розмирье — раздор. (Прим. Вельтмана.) В 'Древнем летописце', изданном в Москве в 1774–1775 гг., Вельтман мог прочесть: 'Того же лета в татарех бысть розмирие, и великая брань, и убийство, а на Руси тишина', — А.Б.

185

Пояс. — А. Б.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату