Ангелы Тьмы

одновременно стремился перевернуть все, что люди думали, что они знали, с ног на голову. Мне хотелось, чтобы читатели задались вопросом, действительно ли они знают, какова ''темная тайна''?

Могут ли они по-настоящему верить в то, что уже знают? Была ли 'темная тайна' попросту восстанием Лютера, или за нею есть нечто более глубокое, более скрытое, чем то, что уже показано? Судя по реакции читателей, особенно поклонников Темных Ангелов, которые разделились во мнениях, я теперь знаю, что 'Ангелы Тьмы' в этом отношении преуспели.

Даже сейчас, когда с момента выхода первого издания прошли годы, показания Астеляна, данные Борею, вызывают разговоры и дискуссии в Интернете о природе Темных Ангелов и падших. Можно ли верит словам изменника? В этом смысле, действительно ли Астелян изменник, или он истинный последователь видения Императора? Действия Борея, его сомнения, быть может, даже его трансформация, свидетельствуют о том, что аргументы Астеляна заслуживают доверия? Или, в качестве альтернативы, собственный жизненный опыт Борея, его заброшенность, ослабляют решимость и приводят к невольному согласию с Астеляном? Я мог бы продолжить рассуждения о конфликте между старым и новым легионом, или о катализаторе событий, которым стал таинственный похититель геносемени (загадочный Сайфер, если кто не догадался), но не хватает места. Я ни буду предлагать однозначных ответов, потому что всегда намеревался оставить за читателями право обсудить эти проблемы принять самостоятельное решение.

На этом послесловие можно было бы и закончить, если бы не одно очень шокирующее откровение. Быть может, наиболее цитируемая часть 'Ангелов Тьмы':

— Ждал? Чего ждал? — тихо спросил Борей.

 Астелян посмотрел капеллану в глаза и заметил, что в них промелькнуло любопытство.

 — Ясное дело, он ждал, кто победит.

Было интересно и забавно видеть, до какой степени эта часть вызывала одновременно ликование и брань. Заветные убеждения тысяч людей были потрясены этим сомнительным откровением. Оно принципиально подводит черту под уловками и тайными планами Темных Ангелов. Но дело в том, что я никогда ничего подобного не планировал. Оно вышло само собой, когда я писал эту сцену. Отлично помню, как я замер, и руки комично повисли над клавиатурой, как я читал эти слова вслух громко самому себе. Ничего себе — подумал я, из-за этого, действительно, будет много разговоров. Так что, все остальное — в сторону, именно это место — самое большое достижение 'Ангелов Тьмы', ему удалось потрясти даже меня!

С приветом, Гэв Торп