№ 83
Протокол допроса свидетеля ЗИМОНАЙТЕ С.Б
Не ранее ноября 1944 г.
Я, начальник Кретингского УО НКВД лейтенант госбезопасности [...], допросил в качестве свидетеля
Фамилия, имя и отчество: ЗИМОНАЙТЕ Сореня Бунимовна
Год рождения: 1923
Место рожд[ения] м. Дарбинай Кретингского уезда
Адрес: м. Дарбинай, ул. Салантай Кретингского уезда
Парт[ийность]: б/п
Национ[альность]: Еврейка
Гражд[анство]: СССР
Образование: Среднее
Род занятий: Рабочая
Состав семьи: Одинокая
Социальное положение: Из семьи местного торговца
Был ли на территории, оккупированной противником: Была на временно оккупированной территории Лит[овской] ССР с 22 июня 1941 г. по 10 октября 1944 г. Находилась на нелегальном положении
Показания свидетеля: ЗИМОНАЙТЕ Сореня Булимовна. Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР предупреждена.
ПОДПИСЬ
Вопрос: Расскажите, гр[аждан]ка ЗИМОНАЙТЕ, что Вам известно о зверствах немецко-фашистских захватчиков на временно оккупированной территории Литовской ССР?
Ответ: 1941 г., 22 июня, т. е. с момента вторжения немецко-фашистских захватчиков на территорию Литовской ССР население м. Дарбинай все разбежалось по окружающим населенным пунктам и лесным массивам. Немцами принимались меры розыска, в частности, коммунистов и евреев, после чего 27 июня немцы подожгли м. Дарбинай и перед населением пропагандировали, что это подожгли евреи, и того же дня взяли Дарбянского Равина. Перед ним ставили вопросы – скажи, кто поджег м. Дарбинай. Всячески издевались над Равином ВАЙЗВОРД, впоследствии публично расстреляли. После чего того же дня вечером около 14–15 часов немецко-фашистские карательные органы совместно с организовавшимися литовско-бандитскими отрядами стали производить массовые аресты советских людей, в частности еврейское население, которое было сконцентрировано на базарной площади м. Дарбинай в количестве свыше 600 чел., в том числе мужчины, женщины и дети. Все носильные вещи, также имеющиеся золотые кольца, часы, личные документы и другие ценности отбирались на месте. Затем, 27 июня 1941 г., примерно часов в 17–18 вечера, всех выстроили и под конвоем погнали в гор. Кретинга. В пути следования немцами применялись ко всем гражданам пытки и издевательства, били палками женщин и детей, мужчин заставляли на себе тащить повозки, [...] этого конвой – все ехали на велосипедах, а гражданам приказывали бежать. Кто оставался, несмотря на возраст избивали палками. Позади шла автомашина и фотографировала до самой Кретинги. Согнали всех на окраину гор. Кретинга по направлению Клоштеда, по берегу реки, но как называется река, я не знаю. Утром 28 июня 1941 г. обратно всех отконвоировали в м. Дарбинай. Мужчин от женщин отделили так, что мужчин было около 150. Отвели от центра м. Дарбинай, около 600 м в лесок, где из пулемета всех расстреляли. Женщин, детей и стариков, около 450, закрыли в Синагогу. Всех этих 450 чел. держали под охраной в Синагоге около двух месяцев. Впоследствии из молодежи около 50–60 чел. девушек направили на сельскохозяйственные работы к кулакам, остальные женщины и дети расстреливались в разные времена по группам, по 100–150 чел. Две группы, которые по 150 чел. – от м. Дарбинай 1 км по направлению к деревне Вайпейкяй, от дороги около 100 м, в лесу. Третья группа – 100 чел. расстреляна от м. Дарбенай в 2 км по направлению по дороге, ведущей к дер. Каршучей, от дороги в сторону, около 500– 600 м, в лесу, так называемый «Баптокальнис».
Вопрос: Вышеуказанное количество советских граждан, все они расстреливались из огнестрельного оружия или же принимались другие меры убийства?
Ответ: Из огнестрельного оружия вышеуказанного количества советских граждан расстреливалось мало. Я хорошо знаю, что перед тем как убивали женщин и детей, со стороны бандитов принимались зверские издевательства: женщин раздевали догола, выдирали у живых золотые зубы, заставляли самим опускаться в заранее приготовленную яму. Кто не лез в яму, убивали палками, и бросали заживо в яму, детей малолетних также убивали палками, а некоторых бросали живыми в яму, грудных детей разбивали о дерево, а некоторых живыми на руках у матерей закапывали. Я должна сказать, со стороны убийц принимались ужасные зверские издевательства над беззащитными советскими людьми.
Вопрос: Кто руководил зверскими убийствами советских граждан, и кого вы знаете из участников убийц, назовите их фамилии?
Ответ: Руководство было немцев, но в расстрелах и убийстве участвовали литовцы, так называемые литовские партизаны. Из убийц назову некоторые фамилии, как-то: ЗАБОРАС, имя не знаю, ЯШИНСКАС Владас, ГРИЦУС Валис, ГРИЦУС Иозас, РАЧИНСКАС, МЕМГАУДАС и другие.
Вопрос: Что Вам еще известно о зверствах немецко-фашистских войск?
Ответ: Больше мне ничего не известно.
Протокол с моих слов записан верно и мне прочитан вслух на понятном русском языке.
ПОДПИСЬ
Допросил [...]
№ 84
Протокол допроса свидетеля ШАТЕЛЕНА Р.А
11 апреля 1945 г.
Допрос начат 11 апреля 1945 г. в 13 час. 50 мин.
Окончен 11 апреля 1945 г. в 16 час. 40 мин.
Я, следователь ОББ Кретингского УО НКВД мл. лейтенант госбезопасности [...], допросил в качестве свидетеля
Фамилия, имя и отчество: ШАТЕЛЕНА Рива, дочь Азрейлиса
Год рожд[ения]: 1917
Место рожд[ения]: гор. Лидивскай Шилова вол. Росснянского уезда
Адрес: м. Дарбенай той же вол. Кретингского уезда
Парт[ийность]: б/п
Национ[альность]: еврейка
Гражд[анство]: СССР
Образование: 4 класса гимназии окончила в гор. Россняй Литовской ССР
Род занятий: В своем хозяйстве м. Дарбенай Кретингского уезда
Состав семьи: Одинокая
Социальное положение: Из крестьян-бедняков
Был ли на территории, оккупированной противником: Была с 1941 по 1944 г. в дер. Бутинги Дарбенайской вол. Кретингского уезда
Показания свидетеля: ШАТЕЛЕНА Ривы, дочь Айзерейлиса.
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР предупреждена.
ПОДПИСЬ
Вопрос: Свидетель ШАТЕЛЕНА, на каком языке желаете давать свои показания?
Ответ: Желаю давать свои показания на литовском языке.
Вопрос: Переводчиком будет гражданин МАНЮКАС, против него возражений у Вас не будет?
Ответ: Против последнего возражений я не имею.
