Ответ: Осенью 1941 г., в каком месяце сказать не могу, я ехал из м. Гаргждай во Вежайчи на велосипеде. В пути следования я догнал советских граждан по национальности евреев, которых вели под конвоем. Под конвоем были женщины и дети, которые стали меня просить, чтобы я пошел с ними. На это я как священник согласился.
Под конвоем их привели в лес, находящийся от Вежайчу около 5 км и дер. Перкунай около 27 км. В лесу была приготовлена яма шириной около 3 м, длиной около 15 м и глубиной около 3 м. Я как священник просил, чтобы не производили расстрела и не раздевали, но они на мои просьбы не обращали внимания. Прежде чем расстрелять, им приказано было раздеться догола, но, по моей просьбе, на них оставили нижнее белье, и партиями, по 8 чел., подводили к яме и расстреливали. Женщины, которые побольше имеют детей, ставили [их] около себя, а грудных детей держали на руках. Всего было расстреляно около 300 чел. женщин и детей в возрасте от 10 лет и ниже. Пожилые женщины и дети к месту убийства привозились на подводах.
Вопрос: Под чьим руководством производились убийства и кто непосредственно принимал участие в расстрелах советских людей?
Ответ: Я считаю, что убийство производилось по приказанию Гитлера и его партии. В данном случае убийством руководил ЛУКАУСКАС Ильдефанцас, служивший в гестапо. По национальности литовец, который в 1944 г. неизвестно кем был убит.
Кроме того, в убийстве принимал участие САЛИКЛИС Бронис, прож[ивающий] в гор. Гаргждай, по национальности литовец. Работал он агентом полиции. ПУЗНЕЦКИС Антанас, прож[ивающий] [в] дер. Совлажом Гаргждайской вол., ЛУКАУСКАС Повилас, прож[ивающий] [в] дер. Судайчи, ПУТРЮС Ионас, прож [ивающий] [в] гор. Гаргждай, был вахмистром полиции. Других не помню.
Вопрос: Куда направляли имущество убитых?
Ответ: Имущество убитых было разделено между участниками, производившими расстрел.
Вопрос: Как Вы смотрели на расстрел?
Ответ: При расстрелах быть было невозможно, так как происходил ужасающий крик женщин и детей. Кроме того, женщины молили о пощаде. ЛУКАУСКАС Ильдефанцас детей, которые упали вместе с матерями, расстреливал в яме-могиле.
Показать более ничего не могу.
Показание мне прочитано и записано с моих слов правильно и мне переведено вслух.
ПОДПИСЬ
Переводчик ПЕТРОВСКИЙ
Начальник Гаргждайского ВО НКВД лейтенант милиции [...]
№ 88
Акт осмотра могил под гор. Юрбургом
28 марта 1945 г.
гор. Юрбург Расейняйского уезда Литовской ССР
Мы, нижеподписавшаяся комиссия по расследованию злодеяний немецких захватчиков в период оккупации Расейняйского уезда Литовской СССР, в составе председателя комиссии – секретаря Расейняйского УК КП(б) ЗАЙЦЕСА
членов комиссии: заместителя начальника Расейняйского УО НКВД старшего лейтенанта милиции [...], ксендза гор. Юрбург ПЕРМИНАСА Альберта Каземировича, заведующего] здравотделом Расейняйского уезда ТОЛОЧКО Антаноса Ионаса, пред[седателя] Юрбургского волисполкома ЖИКАСА Ивана Михайловича, и жителя гор. Юрбург гр[аждани]на ГРИБАВИЧУС Езовс Енос, составили настоящий акт о нижеследующем:
Сего числа данная комиссия произвела осмотр могил, в которых закопаны расстрелянные советские граждане немецкими фашистами в период оккупации Литвы. Осмотр произведен трех могил, из которых:
1-я могила находится в 7 км от гор. Юрбург на западе, по дороге на Клайпеду, по левую сторону в лесу, на расстоянии 300 м от дороги. Могила зарыта землей и засыпана сверху известью, размерами 18 м длины и 2 м ширины. По заявлению члена комиссии ГРИБАВИЧУСА, похоронены в ней свыше 200 чел. еврейской национальности, расстрелянные в конце августа 1941 г. немцами и литовскими националистами, и ему лично пришлось говорить с двумя женщинами, которые убежали из-под расстрела, и они сообщили, что перед расстрелом их наголо раздевали, а потом расстреливали. Впоследствии эти женщины были пойманы и расстреляны.
Расстрелами этих граждан руководил литовец АУКСУКАЙТЕС Винцас, житель дер. Дайней Юрбургской волости, в настоящее время он скрылся, а в числе исполнителей, которые непосредственно расстреливали, был литовец БАКУС Пранас, прож[ивал] [в] дер. Клошей Юрбургской вол. Помимо расстрелянных 200 чел. взрослого населения тут были и дети, но их число не установлено.
2-я могила находится в лесу «Колнепай», в 5 км от гор. Юрбург, на запад. Имеет форму квадрата [прямоугольника], длиной 50 м и шириной 2 м. По заявлению члена комиссии ГРИБАВИЧУС, в этой могиле похоронены свыше 500 чел. расстрелянных евреев разных возрастов, как то детей, стариков и др., а также и разного пола. Расстрел производился в конце сентября 1941 г. литовскими националистами и гестапо.
Руководил расстрелом литовец АУКСУКАЙТЕС Винцас и тут присутствовал начальник немецкого гестапо немец КАСТЕН[ЖЕЙВСКИЙ] и др. немцы.
ГРИБАВИЧУС имел разговор с гр[аждан]кой ГАРАСПСКЕНЕ, которую повели на расстрел вместе с другими евреями, но ей удалось бежать и она сообщила об изложенном выше. Где она в настоящее время, не установлено.
3-я могила находится на расстоянии около 1 км от гор. Юрбург, на западе в лесу «Шелутес», в 15 м от дороги. Форму имеет квадрата, длиной 10 м и шириной 2 м. Похоронены в этой могиле около 200 чел. расстрелянных евреев. Расстрел производился в конце сентября 1941 г. теми же лицами, которые указаны в предыдущих расстрелах.
Расстрелянные евреи были жителями гор. Юрбург, мобилизованные немцами на работы по пилке леса, а по окончании таковых расстреляны.
О чем и составили настоящий акт.
Пред[седатель] комиссии ЗАЙЦЕС
Заместитель начальника Расейняйского УО НКВД [...]
ПЕРМИНАС
ТОЛОЧКО
ЖИКАС
ГРИБАВИЧУС
№ 89
Акт осмотра могил под гор. Юрбургом
28 марта 1945 г.
гор. Юрбург Расейняйского уезда Литовской ССР
Мы, нижеподписавшиеся, комиссия по расследованию злодеяний немецких захватчиков в период оккупации Расейняйского уезда Литовской ССР в составе председателя комиссии – секретаря Расейняйского УК КП(б) ЗАЙЦЕСА
членов комиссии: заместителя начальника Расейняйского УО НКВД старшего лейтенанта милиции [...], ксендза гор. Юрбург ПЕРМИНАСА Альберта Каземировича, зав[едующего] здравотделом Расейняйского уезда ТОЛОЧКО Антаноса Ионаса, пред[седателя] Юрбургского волисполкома ЖИКАСА Ивана Михайловича, начальника связи гор. Юрбург ЛЕВАНОВИЧУСА Антонаса Пронаса и жителя гор. Юрбург ШВИРСКОСА Пранаса Юргивича составили настоящий акт о нижеследующем:
