неисследованных земель полагалось ему получить орден Владимира 4-й степени и пенсион, но этих наград он был лишен.
33
'…А. И. Чернышев, известный по своему примерному хвастовству и презренным душевным свойствам…' — так отзывался о нем знаменитый партизан, поэт и военный писатель Денис Давыдов ('Военные записки', стр. 385).
34
'Кошка' — песчаная или из мелкого камня мель на взморье или такая же возвышенность на берегу.
35
И. Барсуков. Граф Н. Н. Муравьев-Амурский, кн. I. М., 1891, стр. 282.
36
Паузок — плоскодонное речное судно. Обычно ходит с крупными судами и служит для снятия с них груза, когда последние садятся на мель.
37
Для езды по Охотскому тракту иногда устраивали нечто вроде конного паланкина или носилок. В такие носилки или гамак спереди и сзади впрягались лошади. Путешественник устраивался в гамаке лежа и в таком положении проделывал этот путь, выходя только в особо опасных местах.
38
Бошняк, лейтенант. Экспедиция в Приамурском крае. 'Морской сборник', 1858, № 12, стр. 179.
39
'Пили-джангин' — большой начальник.
40
Эти слова неизбежно должны были покоробить Муравьева, считавшего необходимым развитие Петропавловска именно как главного русского порта на Тихом океане.
41
У гиляков было поверье, что всякий копающий землю должен умереть.
42
'Непропуски' — так называются скалы, вплотную подошедшие к реке. Обойти их берегам нельзя, — они не пропускают путников.
43
Из устных преданий семьи Невельских. Передано автору Верой Львовной Невельской.
44
Б. В. Струве. Воспоминания о Сибири. 1848–1854 гг. СПБ, 1889, стр. 147–149.
45
За зиму от цинги умерло 5 человек.
46
То есть офицеры и нижние чины. Подобного рода отношения между начальниками и подчиненными считаюсь почти преступными с точки зрения николаевских служак.
47