48

Однако это хуже всего (др. сканд.).

49

Гной (др. сканд.).

50

Богородице дево, радуйся Благодатная… (лат.).

51

Врач (др. сканд.).

52

Ты всемогущ во веки веков (др. евр.).

53

Применяемое в арабской медицине анестезирующее средство, смесь, состоящая в т. ч. из гашиша и белены, которая примешивается к вину и служит для смачивания посредством губки (араб.).

54

Я проклинаю тебя (вр.).

55

Наступающий год в Иерусалиме — традиционное приветствие (др. евр.).

56

Во имя Отца и Сына и Святого Духа, аминь. (лат.).

57

Благослови, Господи, избавь меня (лат.)

58

Случается так, как хочет судья (др. сканд.).

59

С тобой сыграли злую шутку (др. сканд.).

60

Я не хотел вас обидеть, никогда-никогда! (др. сканд.).

61

Тело Господа Иисуса Христа проходит сегодня над тобой как испытание (лат.).

62

Заклинаю тебя, творение воды, во имя Бога, всемогущего Отца и во имя Иисуса Христа, Сына Твоего, Господа нашего, чтобы вся мощь врага и каждое появление врага выходило из этой заговоренной воды, также как и ты, человек (лат.).

63

Заклинаю тебя, вода, во имя всемогущего Отца, который создал тебя в начале и который разделил тебя от верхних (небесных) вод и повелел (ему) служить (лат.).

Вы читаете В оковах страсти
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату