64

Заклинаю тебя, человек, и взываю к тебе через Отца и Сына и Святого Духа и неразделимую Святую Троицу и через всех англов и архангелов и через высшие силы и через все силы власти и добродетели (лат.).

65

… что это исчезнет, когда ты по совету дьявола попытаешься обманывать и будешь за это наказан… (лат.).

66

… ибо Бог наш судья, могущество которого пребудет вечно. Аминь. (лат.).

67

Все доставляет удовлетворение (др. сканд.).

68

О Боже, не оставляющий грехи без наказания (лат.).

69

Оживи меня по слову Твоему! Поведал я о путях своих, и Ты ответил мне. Научи меня уставам твоим (Псалм 119,25–26) (лат.).

70

Ибо слово Твое придало мне жизненных сил (Псалм 119, 50)(лат.).

71

Сыну Христа не дано освободиться от праха и греха, итак припадаем мы к слову единого Бога (заупокойная молитва) (лат.).

72

Приди и помоги мне, святой Бог, поспеши мне на помощь, ангел господень, принять эту душу и представить ее перед очами Всевышнего (заупокойная молитва) (лат.).

73

Душа, уходи прочь из этого мира (молитва о путешествии умершего) (лат.).

74

Отче! В руки Твои передаю дух Мой (лат.).

75

Боже, среди других смертных живущий, в смерти не погибающий, а стремящийся к совершенству (наставление душе к Богу) (лат.).

76

Бог! Услышь молитву мою, вопль мой да придет к Тебе! (Псалм 102,2) (лат.).

77

Ибо дни мои исчезли, как дым, кости мои обожжены, словно в очаге. Я уподобился сове пустыни, стал как филин на развалинах. Дни мои подобны тени на склоне, иссох я, как трава (Псалм 102; 4,7,12) (лат.).

78

Он оживит умерших и приведет их к вечной жизни (из каддиша) (др. евр).

Вы читаете В оковах страсти
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату