…начал гонения на христиан… – Здесь Григории имеет в виду христиан–католиков, противополагая их арианам. Вандалы были приверженцами арианской веры.
154
…до самого Танжера… – В подлиннике: Julia Traducta — старое (римское) название Танжера, расположенного в Африке, а не в Испании, как полагал Григорий.
155
…королевство в Африке захватил Гунерих, который был еще более жестоким… – Гунерих был старшим сыном Гейзериха, умершего в 477 г. Гунерих жестоко преследовал католиков.
156
…нашел в пригороде своего города… – В Карфагене.
157
По королевскому эдикту… – Эдикт Гунериха был издан в 483 г. По этому эдикту епископы созывались в Карфаген в февральские календы, т. е. 1 февраля. Об этом событии рассказывается подробно в сочинении Виктора, епископа витского. (См.: Victor episcopus Vilensis. Historia persecutionis Africanae provinciae. Vindobonae, 1881. //CSEL.T. 7. P. 38).
158
…«Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою?» — Мф., 5, 13.
159
…потерять силу ума — В подлиннике: Infatuari — «лишать силы, терять вкус», обыгрывается с фразой: «если же соль потеряет силу» (si sal infatuatum fuerit).
160
…«Кто однажды омылся, тот не имеет нужды мыться вторично». – Ср.: Ин. 13, 10. Цитируется Григорием не дословно.
161
…«для меня жизнь — Христос, и смерть — приобретение». – Флп., 1, 21.
162
…«He бойтесь убивающих тело… и бросить в геенну». – Ср.: Мф., 10, 28. Цитируется Григорием не дословно.
163
…«Бог поругаем не бывает». – Гал., 6. 7.
164
…«…все возможно верующему». – Мк., 9, 23.
165
…Христос — истинная дверь — Ср.: Ин., 10, 1, 7, 9.
166
…«Ибо… откроется в святых». – Рим.. 8, 18.
167
…сами себя подвергли многим скорбям… – Ср.: 1 Тим., 6, 10.
168
