70
«Vahe Godel dialoguant avec Michel Butor, Jean-Charles Gateau et Jean Starobinski: Gong et ouate» // Magazine litteraire. juin 1985, № 220.
71
Из цикла «Ломти знания», сб. «Лицом к засовам».
72
«Некоторые сведения о пятидесяти девяти годах жизни».
73
Ответы Мишо на вопросы Рене Бертеле, составителя и автора статьи к томику «Анри Мишо: о нем, стихи, библиография» из серии «Сегодняшние поэты» (Henri Michaux. Une etude, un choix de poemes et une bibliographie. P. Seghers, Coll. «Poetes d'aujourd'hui», № 5, 1946). Вопросы и ответы в первоначальном виде опубликованы в Собрании сочинений Мишо в серии «Библиотека Плеяды», т. I (Henri Michaux. (Euvres completes. Vol. I. Gallimard, Bibliotheque de la Pleiade, 1998).
74
Из ответов на вопросы Ренс Бертеле. Ibid.
75
Цит. по Les cahiers de I'Herne: Henri Michaux (sous dir. de R. Bellour), ed. de l'Herne, 1966, p. 161.
76
Первые свои тексты Мишо подписывал все же измененным именем: заменил последнюю букву имени «Henri» на «у» — получилось английское «Генри».
77
«Некоторые сведения о пятидесяти девяти годах жизни».
78
Цит. по R. Bellour. Introduction // Henri Michaux. Qui je fus precede de Les Reves et la Jambe, Fables des origines. Paris, Galiimard, 1998. P. 37.
79
В 1911 г. Андре Жид, Жан Шлюмберже и Гастон Галлимар создали на базе журнала «НРФ» издательство. Сначала оно тоже называлось «НРФ», но в 1913 г. его единственным владельцем стал Г. Галлимар, и в конце 20-х гг. издательство было переименовано в «Галлимар».
80
Robert Brechon. Henri Micliaux. Paris, Gallimard, 1959.
81
Из автобиографического текста «Кто это такой?».
82
Michel Butor. Lc Sismographe Aventureux. Paris, Ed. de la Difference, 1999.
83
Андре Бретон. Манифест сюрреализма (перев. Л. Андреева и Г. Косикова) // «Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западноевропейской литературы XX века». М.: Прогресс, 1986.
84