Блюдо из брынзы с помидорами.
13
В итальянской школе принята десятибалльная система оценок.
14
Буквально: «прекрасная эпоха» (фр.), декоративный стиль европейского искусства на рубеже XIX–XX столетий.
15
Федерико Гарсия Лорка (1898–1936) – испанский поэт.
16
С любовью. Салли (англ.).
17
Две тысячи (англ.).
18
Птички (англ.).
19
Американский актер, кинодраматург и режиссер.
20
Жан-Поль Марат, в эпоху Великой французской революции один из вождей якобинцев, убитый роялисткой Шарлоттой Корде в 1793 г.
21
Боже мой (англ.).
22
Одна из южных провинций Италии, считающаяся «бедной» по сравнению с «богатым» Севером.
23
За покупками (англ.).
24
Итальянская государственная телерадиокомпания.
25
Национальное агентство печати в Италии.
Вы читаете Ваниль и шоколад
