Опомнившись, она стала отбиваться от навалившегося на нее всем телом мужчины, колотя его кулаками в грудь.
– Давай же, красотка… Ты вся горишь, словно кобыла в течке.
Он кусал Зефирину, хватал за груди, шлепал по заду.
– Мессир, я пришла к вам по делу, – запротестовала она.
– Все дела с бабами начинаются в постели! – прорычал Кортес.
Он задрал ей юбки и раздвинул ноги, даже не пытаясь снять с нее одежду. Он обращался с ней, как заправский солдафон.
Зефирина почувствовала, что его руки сильно сжали ее потаенную плоть, и задрожала от истомы, охватившей ее от этого «насилия». Кортес уже лежал между ее бедер. Его горячий член уже готов был проникнуть в нее.
– Я знаю, где вы можете найти сокровища Монтесумы! – завопила Зефирина.
О, волшебные слова!
Кортес мгновенно привстал. Его золотистые глаза недоверчиво взглянули в зеленые глаза Зефирины.
– Почему вы мне об этом говорите?
Он перевел дыхание и ослабил объятия.
– Потому что эти сокровища существуют, сеньор… Я могу оказать вам огромную услугу.
– В обмен на…?
– В обмен… на очень важные для меня сведения.
– Монтесума… Откуда вы о нем знаете?
Кортес отстранился. Стараясь не смотреть на обнаженного мужчину с высоко поднятым членом, Зефирина воспользовалась передышкой, перекатилась на другой конец кровати и соскочила на пол. Она все увереннее исполняла этот маневр!
– Сеньор Кортес, я не хотела быть нескромной, но обстоятельства сложились так, что мне пришлось выслушать вашу беседу с королем…
Не переставая говорить, Зефирина оправляла платье и приводила в порядок перевитые жемчужными нитями волосы.
Кортес зловеще усмехнулся.
– Вы подслушивали за дверью?
– Вы так орали, что вас было слышно в прихожей! – возмутилась Зефирина.
Кортес принялся теребить свои черные кудри. Он запахнул полы халата и проворчал:
– Вы испортили такой момент… Так и быть, сеньора, раз уж вы желаете, давайте поговорим о делах!
Ноги Зефирины дрожали. Словно на аудиенции, Кортес опустился в массивное кресло, указав молодой женщине место на табуреточке.
– Я слушаю вас. Итак, вы утверждаете, что знаете, куда девалось сокровище этой ацтекской собаки, украденное подлым французским корсаром?
– Видите ли, сеньор… – начала Зефирина, весьма затруднявшаяся назвать искомое место, – вы не совсем точно передаете мои слова…
Кортес разочарованно развел руками, что должно было означать: «Ну, началось».
– Я сказала вам, сеньор, что я знаю, где вы могли бы найти сокровища Монтесумы, – уточнила Зефирина, – ибо я знаю, где прячется тот, кто их у вас украл.
– Жан Флери! – воскликнул Кортес.
– Да, Жан Флери, – улыбнулась Зефирина. – Если я вам выдам корсара, вы сумеете отыскать сокровища. Конечно, если он не успел их растратить.
Зефирина лгала вдохновенно, твердо решив получить за свое вранье полноценные сведения.
– Вы сами француженка, кто поручится, что вы говорите правду?
– Мне нужна ваша помощь, сеньор Кортес. Я не знакома с этим Жаном Флери, и мне, в сущности, наплевать на него… Зачем мне лгать вам? – убедительно заверила его Зефирина.
– Гм-м-м…
Кортес запустил пальцы в свою черную бороду. Он все еще сомневался. Зефирина решила нанести главный удар.
– У вас имеются карты?
Кортес повел ее в соседнюю комнату. Это был настоящий рабочий кабинет, где на столах лежали груды пергаментов. Здесь работал личный картограф конкистадора Кристобаль де Картахена.
– Я привел тебе юную особу, которая собирается преподать нам урок географии! – насмешливо произнес Кортес, убежденный, что Зефирина не сумеет разобраться в картах, составленных ученым Кристобалем.
Зефирина склонилась над столом.
– О! Мыс Доброй Надежды, открытый сорок лет назад Бартоломео Диасом, а затем вторично благородным Васко де Гамой в конце прошлого века. Зондские острова[51] , Новая Португалия[52] и этот пролив… получит ли он имя величайшего мореплавателя всех времен?.. Я вижу, сеньор Кристобаль, что на основании демаркационной черты Тордесилласа и используя меридиан на астрономической таблице Северной звезды вы пытаетесь начертить путь мессира Магеллана…
Конкистадор и его картограф стояли, разинув рты, пораженные столь великой эрудицией.
– Ученая женщина! – с комическим видом простонал Кортес. – Так где же, по-вашему, сеньора, скрывается Жан Флери?
– Мессир, я скажу, если вы поклянетесь сделать то, о чем я вас попрошу!
– Я не могу клясться, не зная, о чем идет речь, – запротестовал Кортес.
– А я ничего не скажу вам без такого обещания!
– Черт раздери, что за мегера! Хорошо, сеньора, даю слово сделать все, что будет в человеческих силах…
– Я хочу, чтобы вы отыскали моего мужа!
– Он сбежал? Если вы вели себя с ним так же, как со мной, то меня это не удивляет… Бедняга!
– Так вы даете слово? – переспросила Зефирина, не обратив внимание на насмешку.
– Если ваши посулы того стоят, – да! Мессир Кристобаль, дайте мне самую подробную карту Сумеречного моря[53].
Картограф повиновался.
Палец Зефирины заскользил по карте.
– Так он на Канарских островах! – воскликнул Кортес.
Зефирина пожала плечами. – Отнюдь…
– Тогда, значит, на Подветренных островах[54], вот здесь…
Кортес ткнул пальцем в Тринидад.
– Вовсе нет, – не терпящим возражения тоном ответила Зефирина.
Кортес раздражал ее. Ей хотелось сбить спесь с конкистадора.
– Здесь встречаются корабли Жана Флери…
Зефирина указала точку, расположенную на юго-западе Иберийского полуострова.
– Это мыс Сен-Венсан, ваша милость! – заметил восхищенный познаниями Зефирины Кристобаль.
– Так эта собака находится на юге Португалии… Откуда вы это знаете? – спросил Кортес.
– Мессир, я не обязана говорить вам, откуда я это знаю! Вы же обещали мне…
– Подождите…
Пока Кортес вызывал капитана Мартина Переса и отдавал ему приказ отправляться на розыски Жана Флери, Зефирина подсчитала – им понадобится не меньше шестидесяти… даже девяноста дней, чтобы убедиться в отсутствии французского корсара в Сен-Венсане. Если бы, по тем или иным причинам, она бы к тому времени все еще была связана с Кортесом, то сказала бы ему, что Флери бежал… на Канарские острова!
– Доставьте его мертвым или живым… лучше живым! – приказал Кортес своему капитану.
