Сладкий поцелуй (лат.).
178
Гелий (Гелиос) – в греческой мифологии бог Солнца.
179
Остров блаженных (Элизиум, или Елисейские поля) – загробный мир для праведников, где царит мир и покой.
180
Медуза – в греческой мифологии одна из трех горгон, которой Персей отрубил голову и отдал Афине, прикрепившей ее на своем щите.
181
Гименей – в античной мифологии бог брака. Изображался нагим юношей, с гирляндами цветов и факелом в руке.
182
Анна Перенна – в римской мифологии богиня наступающего нового года.
183
Пеплум – праздничная одежда римлян (широкое платье без рукавов).
184
Трабея – белая тога с пурпурными полосами, являвшаяся праздничной одеждой знатных римлян.
185
Фраваши – в иранской мифологии и эпосе олицетворение души.
186
Джемшид – легендарный персидский царь.
187
Стикс – в греческой мифологии божество одноименной реки в царстве мертвых.
188
Виктория – в римской мифологии богиня победы. Соответствует греческой Нике.
189
Ламия – в греческой мифологии чудовище, дочь Посейдона.
190
Ларвы – души умерших, преследующие по ночам своих обидчиков на земле.
191
Зороастр (или Заратустра) – пророк и реформатор древнеиранской религии, получившей название зороастризм. Большинство ученых признают Зороастра реальным лицом и относят деятельность пророка к Х-VI вв. до н. э.
192
Викус-Тускус – Этрусская улица в Риме.
193
Викус-Сандаларум – Сандальная улица в Риме.
194
Виа Сакра – «Священная дорога» – улица в Риме, где проходили торжественные шествия.
195
Беллона – в римской мифологии богиня войны и подземного мира. Изображалась с мечом или бичом, часто в центре битвы, на колеснице.
196
Фалес Милетский (ок. 625 – ок. 547 гг. до н. э.) – древнегреческий мыслитель, родоначальник античной философии и науки.
197
Латин – в римской мифологии сын Фавна и Марики, царь Лаврента. Эпоним латинян.
198
Эдип – в греческой мифологии сын царя Фивлая. Брошенный младенцем в горах и спасенный пастухом, Эдип, сам того не ведая, убил своего отца и женился на собственной матери, став царем Фив. Узнав о содеянном, Эдип ослепил себя.
199
Виа Нова – Новая улица в Риме.