200
«Синие» и «зеленые» – т. н. цирковые партии (названия определялись по цвету одежды возничих).
201
Театр Помпея – постоянно действующий каменный театр в Риме. Построен в середине I в. до н. э.
202
Эсквилин – один из семи холмов Рима.
203
Эпона – в мифологии кельтов Галлии богиня, изображаемая обычно стоящей у лошади или сидящей на ней.
204
Скабиллы – ножные кастаньеты.
205
Сиринги – тростниковые свирели.
206
Кимвалы – ударные инструменты.
207
Виа Аппиа (или Аппиева дорога) – первая римская мощеная дорога, проложена при цензоре Аппии Клавдии в 312 г. до н. э. Соединила Рим с Капуей, позже доведена до Брундизия.
208
Ида – горный хребет в Малой Азии.
209
Кадуцей – жезл глашатая, атрибут Меркурия. Обычно представлял собой деревянный стержень, обвитый змеями.
210
Юнона – в римской мифологии одна из верховных богинь, жена Юпитера. Соответствует греческой Гере.
211
Минерва – в римской мифологии богиня, покровительница ремесел и искусств. Отождествленная (с конца III в. до н. э.) с греческой Афиной, почиталась также как богиня войны и государственной мудрости.
212
Манипула – подразделение римского легиона, насчитывавшее 60-120 человек и входившее в когорту.
213
Иона – ветхозаветный пророк, персонаж библейской книги Ионы.
214
Аб – пятый месяц по еврейскому календарю. 9-й день этого месяца – день скорби евреев, ибо в 70 г. н. э. в этот день был разрушен Иерусалим и иерусалимский храм.
215
Гальба Сервий Сульпиций – римский император (68—69 гт. н. э.).
216
Астура – остров на реке Астуре, впадающей в Пад (По).
217
Эрицина – прозвище Венеры.
218
Феликс Булла – знаменитый разбойник, совершавший дерзкие рейды на севере Италии на рубеже II— III вв.
219
Югер – римская мера земельной площади.
220
Асклепиад Прузский (128-56 гг. до н. э.) – знаменитый врач, по происхождению грек. Рекомендовал простое, сообразное с природой лечение.
221
Танатос – олицетворение смерти в греческой мифологии.
222
