Кейт кротко улыбнулась. Она совсем не спала в последние дни. Дилан не ночевал дома несколько ночей подряд, вернувшись наконец в пятницу вечером. И снова ничего не объяснил, но на этот раз у нее не было ни малейшего желания спрашивать, потому что она была слишком зла на него. Откровенно говоря, у нее не было никакого права спрашивать, и даже их близость ни к чему его не обязывала.
– Вообще-то Кейт работает до полного изнеможения в больничном комитете, – произнес Дилан, обнимая ее за талию и притягивая к себе поближе. – Благодаря ей будет построено новое ортопедическое отделение.
В его голосе прозвучала гордость, и Кейт внимательно посмотрела ему в глаза, пытаясь определить, разыгрывает ли он представление для своей семьи или и вправду считает, что она проделала большую работу.
Все счастливо заулыбались, хотя взгляд Пиджин задержался немного дольше необходимого на сыне и новообретенной невестке. Мать Дилана была мудрой женщиной, и Кейт подумала, что она догадывается об их непростых взаимоотношениях.
– Боюсь, Дилан преувеличивает мои заслуги. Он не видит…
– Я все вижу, – он посмотрел на нее и приподнял ее подбородок. Его глаза были полны загадочной решимости, словно он пытался ей что-то объяснить. – Я все вижу.
Единственное, что могла сделать Кейт, – постараться не расплакаться. Было не похоже, что он разыгрывает роль любящего супруга, и больше всего на свете ей хотелось поверить, что он не считает ее избалованной принцессой, от скуки занимающейся благотворительностью. Ей так хотелось быть ему хорошей женой, какую он заслуживал.
Кейт положила голову ему на плечо, прислушиваясь к разговору О'Рурков. Обычно она с радостью присоединялась к их беседам и настольным играм, но в этот раз и вправду чувствовала себя уставшей. У нее было назначено медицинское обследование на вторник, но она уже сама догадывалась о причинах своего недомогания.
– Хочешь пойти домой? – прошептал Дилан, по-прежнему держа ее в своих объятиях.
– Нет, все в порядке. Ты собирался подвесить дополнительные полки в кладовой своей мамы, – проговорила Кейт, выпрямляясь. – Почему бы тебе не сделать это сейчас?
Он вышел, чтобы достать доски из фургона, и Кейт отодвинула шторы, наблюдая, как он, взвалив себе на плечи, вносил их в дом. Боже, какой он сильный! И нисколько не боится тяжелой работы. У нее заныло сердце. Вечер выдался необычайно теплым для Сиэтла, и Дилан снял рубашку, отмеряя и отпиливая доски до подходящей длины. Его мышцы плавно двигались под загорелой кожей. Как будто почувствовав на себе ее взгляд, он поднял глаза.
– Ты не передумала? Мама не будет возражать, если я сделаю это как-нибудь в другой раз.
– О нет, мне просто захотелось немного подышать свежим воздухом. – Она также захотела его, но вряд ли сейчас здесь было подходящее место и время для подобных признаний. Они вели странную двойную жизнь – друзья днем и молчаливые страстные любовники ночью.
Сноровка, с которой Дилан управился с полками, изумила Кейт. Не успела она оглянуться, как новые полки уже были покрыты первым слоем блестящей белой краски. И Дилан договаривался с матерью, что зайдет к ней через пару дней, чтобы положить второй слой.
– Я сама могу это сделать, дорогой мой, – запротестовала Пиджин. – Или же подождем до следующих выходных.
– Ни за что. Какая польза от строителя в семье, если он не может разобраться с подобными вещами? – ответил Дилан, оттирая краску с рук скипидаром.
– Но я не хочу этим пользоваться, – нежный взгляд Пиджин был полон любви. – У тебя теперь есть жена.
– Я знаю, – Дилан посмотрел на Кейт, присевшую на стул, и у него сжалось сердце.
Всего на один год. Кейт была его женой всего на один год.
Она опять ничего не сказала по поводу его отсутствия в течение четырех ночей, как и не возражала, когда он не смог противостоять желанию забраться в ее постель после полуночи в субботу. Что-то не складывалось. Кейт не была человеком, легко относившимся к сексу. Но что в таком случае значили для нее их отношения? Он терял самообладание, словно попал в водоворот и цеплялся за землю, чтобы не пойти ко дну. Кейт сунула свою руку в его ладонь во время прощания с его родственниками, и внезапно Дилан почувствовал себя спасенным.
Черт побери, у него возникли серьезные проблемы. Влюбляться не входило в их соглашение. Конечно, он любил ее уже давно, но был слишком упрям, чтобы признать это.
Подсаживая Кейт в фургон, он вдруг нахмурился.
– Ты потеряла в весе.
– Мне было необходимо скинуть пару килограммов.
Дилан пристально посмотрел на нее.
– В этом нет нужды. Что происходит?
Она пожала плечами.
– Я была слишком занята, вот и все.
– Отказываясь от еды, ты не управишься с работой быстрее, – рассерженно заметил он. – Я говорю серьезно, Кейт. Ты должна больше заботиться о себе.
– Мне не нужна нянька.
– Я этого и не говорил. Послушай, солнышко, я знаю, как ты заботишься о других, особенно о тех, кто не может сам себе помочь, но ты не можешь решить все их проблемы за одну ночь.
После долгих размышлений Кейт пришла к выводу, что, возможно, она беременна. Это было самым разумным объяснением перепадов настроения и усталости. Дилан проявлял осторожность и после первой ночи не забывал о предохранении, но и одного раза было достаточно.
Она не знала, как расскажет ему, если это окажется правдой. Беременность не предусматривалась их соглашением, впрочем, так же как и секс. Но он все равно, скорее всего, обвинит ее.
– Я записана к врачу на этой неделе, – призналась она Дилану. – Так что тебе не стоит волноваться.
– Но я беспокоюсь, – он неторопливо погладил ее бедро. Впервые после того, как они начали заниматься любовью, он дотронулся до нее, когда они были не в постели. – Не потому, что считаю тебя не способной позаботиться о себе. Просто обычно ты в первую очередь думаешь о других.
– Неплохо для испорченного ребенка, а?
– Ты совсем не испорченная, – Дилан поднял свои задумчивые глаза, которые, казалось, о чем-то спрашивали или пытались что-то сказать. – Прости, что я так когда-то думал, это к тебе не относится.
Кейт проглотила слезу и заморгала. Черт побери эти гормоны! Сейчас было неподходящее время для слез.
– Мне никогда ни в чем не отказывали, большинство сочло бы это испорченностью.
– Неправда, тебе было отказано в главном – мягко поправил ее он. – Тебе были нужны родители и бабушка, которые бы тебя любили безо всяких условий. Тебе хотелось каждый день ощущать их помощь, поддержку и заботу. Тебе хотелось отдать им свою любовь, но они не приняли этот дар. Но в этом нет твоей вины, дорогая, просто они ничего не видели из-за пустоты, окружающей их жизнь.
О боже. Он наконец понял. Это было прекрасно и пугающе одновременно.
– Дилан, – ее голос дрогнул, и две слезинки сорвались с ее ресниц.
– Не плачь, Кети, – Дилан смахнул их и на их месте оставил поцелуи. – Я знаю, как все запуталось, и во многом это моя вина. Но все образуется. Мы все решим.
Если бы только она могла в это поверить, но, когда он узнает, что она беременна, он разозлится.
Кейт думала об этом всю следующую неделю, особенно после посещения врача, прописавшего ей
