25
Снайперы, так называемые «кукушки» (нем.).
26
Солдат (нем.).
27
Штаб армии, полевая почта 32… (нем.)
28
Перед лицом близкой смерти (лат.).
29
Истина — в вине (лат.).
30
…во веки веков (лат.).
31
Защитник веры (лат.).
32
Стихи даны в переводе Б. Слуцкого.
33
«Господь побил их вместе с мужами, лошадьми и повозками!» (нем.)
34
Злорадство (нем.).
35
Пожалуйста, хлеб! Пожалуйста, сигареты! (нем.)
36
«Господь побил их вместе с мужами, лошадьми, повозками и девичьей честью!» (нем.)
37
Да, боже мой, боже мой! (нем.)
38
Внимание! (нем.)
39
Ах ты проклятая мразь! (нем.)
40
Линия охраны (нем.).
41
Вы читаете Семь удивительных историй Иоахима Рыбки
