8
Узник, заключенный.
9
Канцелярия лагеря.
10
Лагерный врач.
11
Капо крематория — начальник, заведующий крематорием.
12
Концлагерь делился на участки работы — «поля», обозначавшиеся номерами.
13
Так называли в лагере крайне истощенных людей, находившихся на грани смерти.
14
«Арбайтс командо формирен» — команда, которая давалась в лагере после утренней переклички, означает: «сформировать рабочие команды»; «тод-командо» — команда, обслуживающая крематорий, «команда смерти»»
15
Ночным дежурным.
16
Помещение, где жили санитары.
17
Ченстоховской богоматери.
18
Национальный польский пирог.
19
Эмилия Плятер — героиня стихотворения А. Мицкевича «Смерть командира», руководитель повстанческого войска в Польше во время восстания 1830–1831 годов.
20
Балаховцами назывались белогвардейцы из антисоветской банды генерала Балаховнча, действовавшие в 1918–1920 годах. Позднее большинство из них осело в Польше, главным образом в Белостокском воеводстве.
21
Конечно, но где же приказ?
22
Германские вооруженные силы.
23
