«Полина», — шепчут бледные, обескровленные губы, и Артуру кажется, будто все вокруг на мгновение озаряется мягким солнечным светом. Это не карающее, а доброе, ласковое солнце. Это солнце его любви — то, что ведет его через мрак и наполняет теплом и надеждой усталое сердце. Это то, что дает возможность вновь почувствовать себя живым.
Артур осторожно перевернулся на бок и медленно поднялся с пола.
Счет нулевой. Можно начинать все сначала.
Примечания
1
Венерина мухоловка — хищное растение семейства росянковых. Привлекает насекомых расцветкой и запахом. Листья его обладают способностью захлопываться, когда на них садится добыча.
2
Джулия Ламберт — героиня романа С. Моэма «Театр».
3
Строчка из стихотворения Вертинского, посвященного Вере Холодной.
4
Скандинавский миф, согласно которому бог Один со своей свитой носится по земле, собирая души людей. Если кто‑либо встретится с ними, то попадет в другую страну, а если заговорит, то погибнет.
5
Из стихотворения К. Симонова «Кукла».
6
Из стихотворения А. Ахматовой «Проводила друга до передней…»
7
Томас Торквемада — основатель испанской инквизиции, первый великий инквизитор Испании.
8
9
Большая Клоака — часть античной системы канализации в Древнем Риме.
10
Гелиогабал — римский император, фанатичный поклонник восточных религий, отличался деспотическим безумным нравом.
11
Эреб — в греческой мифологии — олицетворение вечного мрака.
12
Во имя Отца и Сына и Святого Духа (
13
«Вечный покой даруй ей, Гocподи» (
