Принц из Парижа

прошептала подруга прежде, чем за мной закрылась тяжелая дверь подъезда.

Придя домой, я скинула зимние вещи и первым делом бросилась в свою комнату.

Оттуда, неуклюже перебирая толстыми лапами, мне навстречу уже спешил лопоухий щенок. Мама все- таки убедила папу подарить мне собаку. Правда, пришлось поклясться страшной клятвой, что я сама буду убирать за щенком и гулять с ним. Это вовсе не просто, но пока мне удавалось держать данное слово и, надеюсь, и в дальнейшем мне ничего не помешает, даже экзамены.

Я подхватила щенка на руки, и он тут же лизнул меня в нос.

– Скучал, маленький? – спросила я, целуя его в умильную морду, и щенок согласно тявкнул – вернее, это он думал, что тявкнул, а на самом деле скорее слабо пискнул. Но этот писк был для меня ценнее рычания сотни самых породистых и грозных псов.

Со щенком на руках я подошла к компьютеру и загрузила почту.

Так и есть! Письмо.

Нетерпеливо, словно счет шел на считаные секунды, я открыла его, затем выложила на стол громадный толстый словарь и принялась переводить.

Привет, Жанна!

Очень рад, что ты написала мне. Ты интересная девчонка, и знаешь о Париже, кажется, гораздо больше, чем я, хотя я и парижанин. Не думай, что это пустой комплимент, и не скромничай – твой французский вовсе не так плох. Конечно, у тебя есть ошибки, но не ошибается только тот, кто ничего не делает.

Буду очень рад увидеть тебя в Париже. Мы поднимемся на Монмартр и обязательно полюбуемся закатом на набережной Сены.

А сейчас я включаю в плеере твою любимую песню и, слушая, смотрю на твою фотографию. Ты очень красивая девушка, уверен, тебе не раз это говорили.

Пиши мне, очень жду!

Жан.

Я смотрела на экран и глупо улыбалась. Это и был мой маленький секрет. Жан и Жанна – не правда ли, пара?!

И моя собака, разделяя мой восторг, заглядывала мне в глаза, повизгивала и изо всех сил виляла тоненьким смешным хвостиком.

За кружевом белых занавесок, напоминающих целый хоровод воздушно-легких снежинок, царила ночь. Одна из последних ночей уходящего года. Где-то завывал ветер, а в комнате было тепло, и ярко горела на столе лампа, и я знала, что все обязательно будет хорошо. Нет, даже не хорошо, а просто чудесно. Родители обещали мне поездку в Париж, если я хорошо окончу школу, и у меня появился новый стимул учиться как можно лучше.

Ведь меня ждал весь огромный Париж и Жан – темноволосый парень с короткими взлохмаченными волосами, насмешливыми глазами и точно такими же, как у меня, ямочками.

Париж – это судьба.

И теперь я твердо знала, что все, что со мной случилось, – к лучшему.

Это говорю я – Жанна, француженка и самая счастливая девчонка на свете!

,

Примечания

1

Песня Эдит Пиаф «Я не жалею ни о чем».

2

«Шоколад» – фильм с Жюльет Бинош.

3

До свидания (фр.).

4

Увидимся (англ.).

5

Да (фр.).