потребностью в их любви.
Она стремилась превратить Дом Наварры в Дом Хороших Вампиров. В Дом Вампиров-Почти-Людей. А убийства бросали тень на Дома Кадогана и Грея, клеймя их как Дома Зла.
Но план обернулся против нее самой. Селину поймали, а ненависть и недоверие, направленные на Дома Кадогана и Грея, теперь пали на Дом Наварры. Моргану предстоит нелегкий труд, чтобы преодолеть последствия ее поступков.
Но поражение в глазах общественного мнения не лишило ее славы среди вампиров.
По утверждению Селины, она не имела намерения убивать Этана. Она блефовала, вела себя вызывающе, но была уверена, что кто-то — страж или телохранитель — обязательно вмешается и защитит его. Спасет. Возможно, она даже с самого начала знала о моем присутствии, но не подавала виду.
А в результате? Она сама пострадала. И за свои поступки лишилась своего Дома, своего положения, своих вассалов.
Не все вампиры с одобрением отнеслись к ее действиям. Многие из них давно прижились в мире людей и наверняка осуждали ее стремление к популярности и созданную ею угрозу своей жизни и своему образу жизни. Угрозу относительно мирному существованию.
Но есть и другие. Они злы на то, что вынуждены были таиться, спасаться от преследований и угрозы истребления, терпеть унижения. Эти могли с ней согласиться. Поначалу они будут вести себя тихо. Будут устраивать тайные сборища вдали от посторонних глаз, от Гринвичского Совета. Но их численность будет увеличиваться. Они начнут прославлять ее имя, призывать ее и посвящать ей любые свои завоевания.
Из-за нее начнется война. Может быть, сейчас, может быть, позже, когда окрепнут связи с людьми и их настороженность рассеется. И мне снова придется защищать Этана, несмотря на его предпочтение действовать другими методами и несмотря на мое разбитое сердце.
А до тех пор я похороню свой гнев и горечь предательства.
Я буду улыбаться.
Я буду постукивать пальцами по эфесу меча.
Я поднимусь по ступеням Дома Кадогана и захлопну за собой дверь, чтобы без помех заняться своей работой.
Я очень хорошо умею это делать.
Примечания
1
Джимми Чу (Jimmy Choo) — малайзийский дизайнер обуви и основатель одноименной компании в Лондоне Jimmy Choo Ltd, известный благодаря высокому отзыву принцессы Дианы о его работе и по сериалу «Секс в большом городе». Его изделия часто можно видеть на сногсшибательно красивых ножках звёзд шоу-бизнеса. (С сайта http://ru.wikipedia.org/wiki/)
2
Сэр Эдуард Уильям Элгар (иногда Эльгар) — английский композитор романтического направления. Характерный позднеромантический, благородный стиль его музыки, делает произведения Элгара моментально узнаваемыми. (С сайта http://ru.wikipedia.org/wiki/)
3
Кассат Мэри (1844–1926) — американская художница французского происхождения, рисовальщица, гравер, представительница импрессионизма. (С сайта http://www.impressionist-paintings.com/)
4
6 футов = 1 метр 82 см 88 мм
5
Райкер и «Следующие поколение» — имеется в виду популярный в 80-х сериал Звездный путь: Следующие поколение (англ. Star Trek: The Next Generation). Уильям Томас Райкер (англ. William Thomas Riker) — вымышленный персонаж этого научно-фантастического телевизионного сериала. Он является первым заместителем капитана корабля Энтерпрайз. Считается человеком жестоким, но лояльным. (С сайта http://tfile.ru/)
6
Гранд жете (фр. Grand Jete) — Большие прыжки. Исполняются на месте и с перемещением вперёд и в сторону, реже назад. Исполняя гранд жете, танцовщик во время прыжка принимает одну из поз классического танца и сохраняет её до завершения прыжка. Жете может выполняться с поворотом и с продвижением по диагонали и кругу. (Ваганова А. Я., Основы классического танца, [4 изд.], Л. — М., 1963.)
7
Джон Ли Хукер (John Lee Hooker; 22 августа 1917, Кларксдейл, Миссисипи, США — 21 июня 2001, Лос Альтос, Калифорния) — американский блюзовый певец, гитарист. (С сайта http://ru.wikipedia.org/wiki/)
8
Габриэль Риз — звезда сборной Бразилии по волейболу. По данным поисковой системы Lykos, она вошла в десятку самых желанных спортсменок мира. (С сайта
