Том 7. Художественная проза 1840-1855

Ученым и поэтам всё позволено (лат.).

8

Что делают некоторые женщины? Они болтают, одеваются и раздеваются (франц.).

9

некоторые (франц.).

10

Здесь: все (франц.).

11

Мой ангел (франц.).

12

наедине (франц.).

13

дорогая (франц.).

14

О, я грешник! Помоги мне, боже! (исп. искаж.).

15

То же, что бандит.

16

Здесь рукопись молодого человека писана так неразборчиво, что решительно нельзя понять, о чем идет дело. Ав<тор>.

17

Имя лошади.

18

То же.

19

Лакейское слово, равнозначительное слову — дрянь.

20

Мой дорогой Августин,

Всё проходит! (нем.).

21

Здравствуй (франц.).

22

Всё для нарядов (франц.).

23