Игрок

Замок (фр.).

7

Дурным тоном (фр.).

8

Тридцать и сорок (фр.) – одна из форм азартной игры.

9

Отец (нем. Vater).

10

Галльский петух (фр.).

11

Баронесса (фр.).

12

Честь имею быть вашим рабом (фр.).

13

До крайнего предела (лат.).

14

Конечно! (нем.)

15

Вы что, с ума сошли? (нем.)

16

Дорогой мой… простите, я забыл ваше имя, Алексей?.. не так ли? (фр.)

17

Дорогой маркиз (фр.).

18

Но генерал… (фр.)

19

И ее мать (фр.).

20

Барон так вспыльчив, вы знаете, прусский характер; словом, он устроит ссору из-за пустяка (фр.).

21

Какого черта, такой молокосос, как вы (фр.).

22

Секундант (фр.).

23

Второстепенный (фр.).

24

Может быть (фр.).

25

Вдова Коменж (фр.).

26

В одно прекрасное утро (фр.).

27

Русские вельможи (фр.).

28

Русская, графиня, важная барыня (фр.).

29

Великая княгиня (фр.).

30

Под носом у бедного генерала (фр.).