Бал. Жар крови

20

Revue des Deux Mondes, 15 octobre 1938 г.; in Destinees, et autres nouvelles, Sables, 2004. (Примеч. к фр. изданию.)

21

L’Intransigeant, 4 aout 1938. (Примеч. к фр. изданию.)

22

Gringoire, 11 avril 1940; in Destinees, op. cit. (Примеч. к фр. изданию.)

23

Les Mouches d’automne, Kra, 1931; «Les Cahiers rouges», Grasset, 1998. (Примеч. к фр. изданию.)

24

«Dimanche», Revue de Paris, 1er juin 1934; in Dimanche, op. cit. (Примеч. к фр. изданию.)

25

Le Vin de solitude, Albin Michel, 1935; 2004. (Примеч. к фр. изданию.)

26

«Liens du sang», Revue des Deux Mondes, 15 mars et 1er avril 1936; in Dimanche, op. cit. (Примеч. к фр. изданию.)

27

Н. de Regnier, «David Golder, par Irene Nemirovsky», Le Figaro, 28 decembre 1929. (Примеч. к фр. изданию.)

28

14 июля — годовщина Великой французской революции, главный государственный праздник Франции.

29

Здесь заканчивается текст, напечатанный Мишелем Эпштейном; последующая часть романа была обнаружена лишь в 2005 году. (Примеч. к фр. изданию.)

30

Непритязательная песенка о том, что с каждым днем влюбленные любят друг друга все сильнее и сильнее.

31

Мулен-Неф — новая мельница (фр.).