По другой версии, Чимальпопока был убит по приказу воинственного… Ицкоатля за нежелание бороться с гегемонией тепанекского Аскапоцалько, что многим ученым, учитывающим миролюбие Чимальпопоки и невероятное властолюбие Ицкоатля, бастарда от рабыни, кажется весьма близким к истине.
39
Кроме Ашайякатля у Атотоцтли были еще два сына — Тисок и Ауисотль, которые позднее станут последовательно верховными правителями ацтеков.
40
Не всегда фактическое положение сожительниц было приниженным. Например, один из правителей Тескоко, Несауальпилли, от своей законной жены, племянницы тлатоани Тисока, имел 11 детей, но, как это нередко бывало, предпочитал наложниц. Его фавориткой была женщина, известная как «дама из Толлана». Она не отличалась знатностью (дочь купца), но была необычайно умна, занималась даже поэзией. Если учесть, что сам Несауальпилли вошел в древнемексиканскую историю как поэт, законодатель и мудрец, то понять эту его «слабость» можно.
41
Названия «ягуар» и «орел», самых гордых и независимых созданий, известных древним мексиканцам, были перенесены на них неслучайно, так как с ними связывалась целая система военно-религиозных идей и действий.
42
Ягуар, как животное, ведущее по преимуществу ночной образ жизни, вполне подходил для этой символичной роли.
43
52 ацтекских года, вероятно, соотносимы с нашим понятием «век».
44
Бернардино де Саагун (1499–1590) — испанский францисканец-миссионер и историк, выступавший в защиту индейцев.
45
Кое-где это представление можно увидеть в Мексике и сейчас, называется оно воладор — буквально (летающий).
46
Оцелот — хищник семейства кошачьих. По окраске шкуры близок к ягуару, но несколько меньше его по размерам.
47
Не исключено, что в 1479 г. старый камень просто заменили на новый.
48
Именно отсюда начал свой победный путь к обеденным столам жителей почти всего света столь популярный теперь… картофель.
49
К сожалению, недостаточная изученность Паракас, Рекуай и некоторых других ярких и самобытных доколумбовых культур Южной Америки, отрывочность и неполнота наших знаний о многих сторонах жизни их создателей не позволяют подробно рассказать о них. Именно поэтому они оказались за рамками нашего повествования.
50
Рыболовство и сегодня составляет одну из основ перуанской экономики.
51
Жаркое из них и сейчас является популярным блюдом национальной перуанской кухни.
