Признаюсь: я жил. Воспоминания

Перон Хуан Доминго (1895–1974) – государственный и политический деятель Аргентины, президент страны в 1946–1955 и 1973–1974 гг.

164

Эвита (Эва Перон; 1919–1952) – общественная деятельница Аргентины, первая жена Х.-Д. Перона.

165

Мате – парагвайский чай.

166

Сыскная полиция (франц.).

167

Колетт Габриэль (1873–1954) – французская писательница.

168

Округ в Париже (франц.).

169

Кэ д'Орсе – так называют министерство иностранных дел Франции, расположенное на одноименной набережной в Париже.

170

Жан Ришар Блок (1884–1947) – французский писатель и общественный деятель, коммунист.

171

Тушеная кислая капуста (франц.)

172

Жюль Сюпервьель (1884–1960) – французский поэт.

173

Рикардо Гуиральдес (1886–1927) – аргентинский писатель, автор широко известного исторического романа «Дон Сегундо Сомбра».

174

Заминдар – индийский землевладелец.

175

Сун Ят-сен (1866–1925) – выдающийся китайский революционер-демократ. Сун Цин-лин (род. в 1890 г.) – китайская государственная и общественная деятельница.

176

Ганьбэй – за ваше здоровье (кит).

177

Пожалуйста (англ.).

178

Паоло Риччи – итальянский художник.

179

Аликата Марио (1918–1966) – итальянский публицист, литературный критик, коммунист.

180

Ваше превосходительство (итал.).

181

Альберто Моравиа (род. в 1907 г.) – итальянский писатель.

182

Карло Леви (1902–1975) – итальянский писатель, художник, общественный деятель.

183

Носильщик (итал.).

184

Аксель Мунте (1857–1949) – шведский врач и писатель, много лет живший в Италии.

185