крыльце.
Перегнувшись через Олега, Харри открыл дверь. Мальчик выпрыгнул и побежал к маме.
Мёллер и Харри сидели и смотрели, как они молча стоят, обнявшись.
У Мёллера зазвонил мобильный телефон. Он дважды сказал в трубку «да», один раз «есть» и убрал телефон в карман.
– Беата. В мусорном ящике во дворе дома Барли нашли мешок с полной экипировкой велокурьера.
– Хм…
– Будет сущий ад, – продолжал Мёллер. – Все хотят урвать от тебя кусочек, Харри. Акерсгата, НРК, ТВ-2. И иностранцы тоже. Представляешь, о велокурьере-маньяке слышали уже даже в Испании. А, ну да что я тебе рассказываю. Ты же через такое уже прошел.
– Переживу.
– Переживешь. Знаешь, у нас ведь есть кадры всех событий в общежитии. Вот только не понимаю, как это Танген умудрился в воскресенье вечером включить аппаратуру в своем автобусе и, забыв ее выключить, уехал к себе в Хёнефосс. – Мёллер с подозрением посмотрел на Харри, но тот ничего не ответил. – Ты просто везунчик, у него на жестком диске хватило места на несколько суток записи. Невероятно. Выглядит так, будто все спланировали заранее.
– Почти что, – пробормотал Харри.
– Готовится большая внутренняя чистка. Я позвонил в ОСО и сообщил о деятельности Волера. Мы не хотим, чтобы участники его «лиги» оставались служить в полиции. Первое совещание завтра, положим этому конец, Харри.
– Ясно, шеф.
– Мне кажется, ты не слишком-то в это веришь.
– Ну… А вы?
– Почему я должен в этом сомневаться?
– Потому что вы тоже знаете, на кого можете положиться, а на кого – нет.
Мёллер дважды моргнул, не находя подходящего ответа. Потом быстро взглянул на полицейского за рулем.
– Можете немножко подождать, шеф? – Харри вышел из машины.
Ракель отпустила Олега, и тот скрылся за дверью. Она стояла скрестив руки на груди. Когда Харри подошел совсем близко, она посмотрела на его рубашку:
– Ты весь промок.
– Ну… Когда идет дождь…
– …я мокну. – Она грустно улыбнулась и погладила его по щеке. – Теперь все закончилось?
– На сегодня – все.
Она закрыла глаза и прижалась к нему. Харри обнял ее.
– Он скоро забудет и оправится, – сказал он.
– Знаю. Говорит, что не боялся, потому что ты был там.
– Хм…
– Как сам?
– Отлично.
– Правда? Правда, что все закончилось?
– Закончилось, – прошептал ей на ухо Харри. – Последний день на работе.
– Хорошо, – сказала она.
Она прижалась к нему так крепко, что ему казалось, будто они слились в одно целое.
– На следующей неделе пойду на новую работу.
– Это которую ты нашел через приятеля?
– Да. – Ее запах пьянил. – Через Эйстена. Ты помнишь Эйстена?
– Таксиста?
– Да. Во вторник – экзамен на вождение. Я целыми днями только и делал, что повторял про себя улицы Осло.
Она рассмеялась и поцеловала его в губы.
– О чем ты думаешь? – спросил Харри.
– О том, что ты сумасшедший.
– Мне пора, – сказал он.
Она попыталась улыбнуться, но Харри сказал, что у нее не получается.
– Я больше не могу. – Она начала тихонько всхлипывать.
– Сможешь, – поддержал ее Харри.
– Я не могу… без тебя.
– Это не так, – сказал Харри и снова прижал ее к себе. – Ты отлично проживешь и без меня. Вопрос в том, сможешь ли ты отлично прожить со мной.
– Это вопрос? – прошептала она.
– Знаю, тебе надо его обдумать.
– Ничего ты не знаешь.
– Хорошенько подумай, Ракель.
Она чуть отодвинулась и внимательно посмотрела ему в лицо. «Ищет, что изменилось», – подумал он.
– Не уходи, Харри.
– Мне нужно еще кое-куда съездить. Если хочешь, могу приехать завтра с утра. Мы могли бы…
– Что?
– Я не знаю… у меня нет никаких планов… и идей. Ну, так как?
Она улыбнулась:
– Превосходно!
Он посмотрел на нее, потом, собравшись, поцеловал в губы и ушел.
– Тут? – спросил водитель, глядя в зеркало. – Разве не закрыто?
– Понедельник – пятница – с двенадцати до трех, – ответил Харри.
Машина остановилась у края тротуара перед «Боксером».
– Вы со мной, шеф?
Мёллер покачал головой:
– Он хотел видеть только тебя.
Бар закрывался, и последние гости собирались расходиться. Начальник криминальной полиции сидел за тем же столиком, что и в прошлый раз. Глубоко посаженные глаза невозможно было разглядеть в полумраке. Бокал пива на столе был почти пустым. Лицо дернулось, на нем появилась прорезь рта.
– Поздравляю, Харри.
Харри сел напротив.
– Очень хорошая работа. Объясни, как ты пришел к выводу, что Свен Сивертсен – не велокурьер- маньяк.
– Я увидел фотографии Сивертсена в Праге и понял, что видел фотографию Вилли и Лисбет на том же фоне. Ну и еще проверили остатки вещества под ногтем…
Собеседник нагнулся над столом, приблизив лицо к Харри. От него пахло пивом и табаком.
– Я не про доказательства, Харри. Я про идею. Когда ты начал подозревать? Что заставило тебя копать в нужном направлении?
Харри пожал плечами:
– Да лезут в голову разные мысли… Слишком хорошо все сходилось.
– Что ты имеешь в виду?
Харри почесал подбородок.
– Вы знаете, что Дюк Эллингтон просил настройщиков не настраивать идеально его пианино?
– Нет.
