Прочел, что ты пишешь об армии, и заскучал по ней. Я говорил тебе, что ты станешь хорошим парашютистом.
и только случайное невезенье может этому помешать. Поэтому серьезно тебя прошу – будь осторожен. В каждой роте есть минимум один солдат, пострадавший от случайного выстрела или от взрыва гранаты, или от других глупостей. Постарайся, чтобы это был не ты. Будь осторожен! Почти не бывало роты, в которой кто-нибудь не пострадал. Кроме того, обращай внимание на то, куда ты ступаешь – во избежание переломов. Ты, конечно, имел уже возможность убедиться, что ноги и спина – самое важное, что у тебя есть. Спина так легко не ломается, но ноги – да.
Забыл: одна из самых важных вещей – это топография. Начали ли вы уже изучать этот предмет? Думаю, что еще нет, но во всяком случае (видишь, я люблю давать советы), вот несколько пунктов, которые стоит запомнить, когда начнете.
а) Важнейшее правило, которое, однако, принято забывать, это: знай всегда, где находится север! Всегда!
б) В любом месте знай, где, судя по карте, ты находишься.
в) Никогда не 'насилуй' карту, то есть, не говори: это примерно так, – и не вноси в карту изменений. Карта в порядке, помни это!
г) Перед уходом в поход всегда смотри на часы. Определи по карте количество километров, которое предстоит пройти, и нужное для ходьбы, в зависимости от рельефа, время. Если через несколько минут увидишь, что не прибыл в нужное место – остановись! Еще раз посмотри на карту.
д) Считай вади. Это одно из главных правил. Научись распознавать даже самые небольшие вади. Располагая картой масштабом 1:100000, распознать их иногда трудновато и по карте, и на местности. Идя вдоль вади, считай, сколько раз оно разветвляется в направлении гор.
е) Желая убедиться в том, что вади, куда ты собираешься войти, это нужное тебе вади, внимательно посмотри на карту и проверь, полностью ли соответствует направление входа в вади по карте направлению на местности. Если соответствует – прекрасно, если нет – подумай
еще раз! На карте масштабом 1 :100000 маленькие извилины при входе в вади выглядят, как одна прямая линия. Войди в вади на глубину в 100 – 150 метров и посмотри, верно ли направление.
ж) всегда подымайся на высокое место и опознавай всю местность на карте. Это очень важно.
Мне есть что сказать тебе еще по этому поводу, но не хватает места. В сущности, почему бы не продолжить в следующем письме?
/письмо № 2/
Биби, ты, конечно, думаешь: 'Зачем он об этом пишет? Ведь так или- иначе я все это буду учить. А в настоящий момент это неинтересно'. Однако я напоминаю тебе вторично: Солдат, ие умеющий ориентироваться на местности, зависит от других. Он не самостоятелен. Тебя научат еще многим другим вещам, но их используют в каждом походе и забывают. То, о чем я тебе сейчас рассказал из собственного опыта, – нельзя забывать никогда. Каждое из перечисленных правил – золотое правило. Серьезно.
Письмо твое доставило мне массу удовольствия. Хорошо, что ты именно такой солдат. Видно, это у нас семейное.
Дорогой Биби! 31.10.67
Промочило ли вас уже дождиком? Не знаю, каков в этом году дождливый сезон в Израиле, но у меня был тиронут, при котором четыре месяца из пяти были чрезвычайно дождливые. Августовский призыв страдает больше других из-за зимнего тиронута.
Когда я был командиром взвода, то молился, чтобы пошел дождь и можно было заниматься с солдатами среди грязи. Трудности возрастают, по крайней мере, вдвое. Погоди, начнешь ходить в топографические походы по Неге- ву, когда десятки километров идешь среди влажного, доходящего до пояса клевера. Все тело прямо замерзает. Когда я был новобранцем и мы ходили в долгие походы по грязи, и все, как положено, ругались, мне вдруг становилось весело, и я начинал хохотать. Есть в этом смешная сторона.
Между прочим, учил ли я тебя, как избавляться от пузырей на ногах? Если мет – учти: вдеваешь в иголку толстую нитку и пропускаешь иголку с ниткой через пузырь. Подрезаешь нитку с Дфух сторон, оставляя снаружи сантиметра по два. За ночь нитка впитает асе. Наутро просто вытаскиваешь ее наружу. Если тебе это известно – жаль, что потратил место; если нет – попробуй, ничего не потеряешь. Назавтра будешь ходить, словно пузыря и не бывало.
Что касается университета, то начались экзамены. Сегодня (во вторник) писал контрольную работу об Илиаде и Одиссее. И если думаешь, что среди вас есть настоящие парни, почитай Гомера – сразу поскромнеешь. С работой справился. О результатах сообщу. В пятницу у меня контрольная по физике, а на следующей неделе – по математике и геологии.
Когда начинается курс парашютных прыжков? Помни, что я говорил. Как твое окружение? Рассказывай мне обо всем. Много раз, особенно здесь, в Америке, я ужасно по тебе скучал. Даже когда был в Израиле, ни по ком так не скучал из семьи, как по тебе. Думаю, что это, может быть, потому, что ты – единственный настоящий друг, который у меня был. Кроме того, мне кажется, что почти по всем вопросам мы полностью понимаем друг друга.
Маме десять дней назад легла в больницу и выйдет в эту пятницу. Ей сделали операцию, удалили желчный пузырь. В настоящий момент она в порядке. Вчера звонил в больницу, 'звучала' она прекрасно. Она волнуется из-за болезни Идо, и поэтому успокой ее, а главное – ие забывайте ей писать. В первый же мой отпуск – через две недели – мы поедем в Филадельфию.
Дорогой мой Идо! 11.11. 67
Давно тебе не писал, и ты, конечно, ждешь моего письма не меньше, чем мы твоего. Каково жить одному? Как твой бронхит? Что это вообще такое? Видишь ли Биби, когда он приходит в отпуск? Как его здоровье? От него также давно ничего не было.
Итак, что касается меня. Прежде всего, кончились экзамены. Экзамены были по физике, математике и по 'гуманитарным наукам' (т. е. на тему 'Развитие греческой классики'). Пока мне вернули только работу по математике, за которую я получил 'А', что для Гарварда совсем недурно. Не думаю, что я так же преуспел в физике и гуманитарных науках, но уверен, что не провалился. Результаты получу в понедельник (то есть послезавтра). Физика до сих пор поглощает большую часть моего времени. Сколько ее ни учишь, все недостаточно. Несмотря на предстоящий экзамен, все время учили новый материал, и так как все готовились к экзаменам, то большинство теперь пытается понять, о чем вообще говорит профессор на лекциях.
Мне кажется, что я, наконец, овладел материалом, и надеюсь, что новых проблем не возникнет. Очень скоро (в декабре) начнется новая серия контрольных, а после этого – заключительные экзамены. Учил я, как тебе известно, также и геологию, но оставил ее и занялся другим предметом – историей идей 18-19 столетий. Дело идет гораздо успешнее, но приходится проходить самостоятельно все лекции, которые до сих пор читались. Не думаю, что с этим будут проблемы. С геологией проблема была в том, что предмет этот требует гораздо больше времени и труда, чем я мог ему уделять. Кроме того, приходилось целые дни проводить в поле, чтобы 'видеть вблизи' скалы и камни, а я не хотел надолго оставлять Тути одну. Короче говоря, не было у меня достаточно интереса к этому предмету, чтобы оправдать такую особую отдачу. В настоящий момент я, как обычно, в разгаре занятий физикой. Передо мной даже открыта книга, но я решил оторваться и тебе написать. Иначе никогда не найду времени. Так как сегодня суббота, то я, наконец, совершил нечто, что собирался сделать давно, – научил Тути ездить на велосипеде. Потребовало это ровно полчаса, и она прекрасно ездит. Я продолжаю бегать, хотя много времени посвятить этому не могу. С трудом успеваю дважды в неделю. Но, по крайней мере, сохраняю форму, не деградирую.
Тути работает каждый день, возвращается домой только в шесть вечера. Среди недели мы почти не выходим по вечерам, а основном, из-за нехватки у меня времени. В кино или на спектакли ходим в конце недели. Завтра вечером сходим в гости к нашим друзьям-израильтянам, живущим здесь уже несколько лет. Он преуспевающий физик, жена у него очень симпатичная. Телевизора мы не купили. Только этого нам в доме не хватает!
В Кембридже до сих пор листопад, первый снег выпал и растаял. Слегка прохладно. Приятное время года. Хотел бы, чтобы ты сам здесь побывал и все увидел. Когда вернешься в Америку, приезжай и убедись
