Наполеона.
44
Как видим, и тут ошибочно употребляется глагол «сменить», хотя ни о какой смене одного главнокомандующего на другого не было и речи.
45
Сераскир — главный начальник турецких войск (соответствует русскому генерал-аншефу).
46
Хина (cinchona) — высушенная кора хинного дерева, которая в медицинской практике применяется для повышения аппетита, а также для предотвращения желудочных кровотечений и поноса.
47
Здесь и далее — названия полков в правописании оригинала.
48
Вид пехоты во французской армии; обычно тиральерами называли пехотинцев, находившихся в застрельщиках.
49
Иван Иванович Лажечников (1790–1869) — писатель, исторический романист, статский советник; в октябре 1812 года вступил с чином прапорщика в Московское ополчение, затем служил в Московском гренадерском полку.
50
То есть был откинут кожаный верх коляски.
51
3-я Западная армия была образована в сентябре 1812 года в результате соединения Дунайской и 3-й Резервной, Обсервационной армий.
52
Федор Петрович Толстой (1783–1873) — граф, известный художник-медальер. В 1804 году он был лейтенантом флота и адъютантом вице-адмирала П. В. Чичагова.
53
Сомнительное утверждение зарубежного историка! В частности, по свидетельству современников, граф Милорадович, «подчинив себя младшему его генералу, показал редкий пример благородства» [24. С. 318].
54
7 (19) мая 1813 года 3-я армия Барклая-де-Толли атаковала Кёнигсварт, где находилась одна итальянская дивизия и часть войск из корпуса генерала Бертрана. Противник был выбит из города. При этом было захвачено 7 орудий и около 800 пленных, в том числе 4 генерала.
55
«В Риге во время торжественной церемонии прощания с Барклаем — лютеранином по вероисповеданию — с одной стороны гроба стоял пастор, а с другой — православный священник, что как бы символизировало связь покойного и с русской религиозной традицией». [132. С. 13]
56
Кроме памятников Петру I, поставленных Екатериной II и Павлом I, в Петербурге существовали два памятника полководцам — «Румянцева победам» — в виде колонны и памятник А. В. Суворову, на котором российский генералиссимус был изображен в виде римского воина. Впрочем, и Петр Великий на обоих памятниках был изображен отнюдь не в Преображенском мундире.
