Русская принцесса Монако

– Так завтра разберешь, – предложил Макс.

– Не могу. Платья помнутся. А я должна быть во всеоружии, – объяснила я, подталкивая его к двери. – И не забудь завтра с утра купить ветчины с сыром! Понял?

Что он ответил, я уже не расслышала. Да это и не имело никакого значения. По крайней мере на ближайшие несколько часов.

Пока я как следует не высплюсь.

,

Примечания

1

Launch сontrol – система оптимизации старта (терминология Формулы-1).

2

Warm lap – прогревочный круг (терминология Формулы-1).

3

Я окажусь у дверей через полторы секунды. А ты? (англ.)

4

Pit-stop – заезд и остановка гонщика в боксах для смены резины и дозаправки (терминология Формулы-1).

5

False start – движение болида прежде, чем погасли огни светофора. Наказывается в зависимости от системы наказаний, описанных в регламенте (терминология Формулы-1).

6

Understeer – болид вошел в поворот медленнее, чем того хотел пилот (терминология Формулы- 1).

7

OTL (over time limit) – временной регламент, которого должны придерживаться команды по ходу ралли (терминология Формулы-1).

8

Reverse engineering – обратное проектирование (терминология Формулы-1).