88
Упоминаются события периода итало-абиссинской войны 1895—1896 годов. Героическая борьба Эфиопии против итальянских захватчиков вызывала горячее сочувствие русской общественности. Как и в данном случае, Николай II приветствует поражение Италии в битве с абиссинцами.
89
Конные состязания [франц.].
90
Речь идет об Ольге Николаевне — дочери Николая II, и Ирине Александровне, его племяннице — дочери в.кн.Ксении Александровны и в. кн. Александра Михаиловича.
91
Инвалидный концерт в Мариинке был организован силами патриотического общества. Патриотическое общество, или Женское патриотическое общество, было создано в 1812 г. для облегчения участи вдов, сирот, оставшихся после войны. До 1896 г. общество претерпело ряд изменений. Стала оказываться помощь бедным и обездоленным людям. Общество имело школы, интернаты, ремесленные отделения. Делами общества управлял совет, состоявший из председательницы — императрицы, вице-председательницы, действительных членов и их помощников.
92
Великая пятница — последняя пятница перед Пасхой.
93
Ли-Хун-Чжан (Сан).
94
Remise (франц.) — место, кустарник, где скрывается дичь.
95
Немецкие певческие коллективы.
96
Музей Штиглица — художественно-промышленный музей, организованный при рисовальной школе Штиглица. Он имел свыше 15.000 предметов: образцы материй, гипсовых снимков, металлических и стеклянных изделий. По богатству и ценности своих коллекций, по роскоши помещений этот музей занимал одно из первых мест в Европе.
97
Следующая страница дневника — вклейка листка из блокнота с записью результатов охоты за 10 сентября, год не указан.
98
Гранни — бабушка (англ.). Виктория, королева английская.
99
Далее поставлен крест.
100
Колокольня Ивана Великого в Кремле.
101
По-видимому, речь идет о греческих родственниках царствующей семьи Константина I — король Греции и его спутники.