щина, но Кинг усмехнулся.
? Вернемся – появятся, – сказал он. После недолгого
молчания Сэлвор добавил: – Если только сумеем.
? Вернемся? Если? – переспросила ирландка, ничего
не понимая. – Что значат твои слова Кинг?
? Непонятно?
? Желала бы объяснений.
? Подойди сюда.
Кинг поставил на стол два оловянных стакана и бутыл-
ку, которую откупорил. Темно-красная жидкость быстро на-
полнила стаканы, и Селвор подал один ей. Отпив из своего
сосуда, он сказал следующее:
164
Капитан «Дьявол»
? Ты удивлена и встревожена, я это понимаю и не
удивлюсь, если ты сочтешь меня предателем… Не переби-
вай – слушай!.. Иногда стоит хорошо пошевелить извили-
нами, сделав это, я пришел к очень интересным выводам, с
которыми познакомлю тебя.
На острове я жил одной мыслью – бежать! Я был уве-
рен, что если мы сумеем захватить корабль, дело будет
сделано. Но на поверку вс? оказалось гораздо сложнее, чем я мог предположить. Я ведь до сих пор никому не ска-
зал, что мы идем в сторону противоположную той, в кото-
рой находится Изумрудная земля…
Хорошо, что не торопишься осуждать меня – еще успе-
ешь! Ты не хуже меня знаешь, что нас слишком мало, что-
бы выдержать бой, а о работе с парусами я молчу: моряков
среди нас можно пересчитать по пальцам. Я не знаю, что
делать; если вдруг сейчас нагрянет шторм, – это почти
верная гибель! В пору молиться какому-нибудь святому, чтобы он взял нас под свое крылышко. Ты думаешь, я стру-
сил: может, и так, только у меня на этот счет другое мне-
ние, Губернатор хоть и тупица, но, видимо, уже послал из-
вестие о том, кто теперь на фрегате и что собирается де-
лать. И послал он его не на Ямайку, а, полагаю, сразу в
Лондон, думаю, что с остатками команды «Георга». Они нас
опередят – слишком хорошую фору я им дал! Ждут они нас, понимаешь, и к берегу даже подойти не дадут, в море уст-
роят могилу или развешают на реях, как подарки на рожде-
ственской елке! Впрочем, если предположить, что можем
проскочить, хотя я не представляю, как это можно сделать,
– что потом? Разойдемся по домам? У меня его вообще нет
и, думаю, что не будет. Можно устроиться, если достаточно
золота, но его как раз и нет.
И, в довершение к этому букету, могу заверить, что рано
или поздно, но наши следы обязательно найдутся и тогда
одного побега будет достаточно, чтобы вздернуть каждого
из нас на вполне законном основании. Что делать? Разбой-
ничать? Это можно сделать и в море. Впрочем, можно
сдаться и в том случае рассчитывать на «милость» – новую
бессрочную каторгу.
165
Эмиль Новер
