6
Дрогет, муслин — ткани.
7
Ирокезы — группа индейских племен, широко распространенных в XVI–XIX веках на равнинах Северной Америки.
8
«Мечта» (англ.).
9
Сильные морские бури с вихревым движением воздуха.
10
Ремонт подводной части судна.
11
Род зайцевидных грызунов.
12
Действуй смело и верь! (лат.).
13
Золотые ворота (англ.).
14
Название императорского Китая.
15
Данные относятся ко втором половине XIX века.
16
По китайскому обычаю, захоронение нужно производить только на родной земле и существуют специальные суда, занимающиеся перевозкой трупов (прим. авт.).
17
Сигнальные приспособления, расположенные в опасных местах или указывающие приближение бури.
18
Кабельтов — морская мера длины — около 200 м.
19
Водоворот около берегов Норвегии.
20
Земляничное дерево — растение семейства вересковых; известно 25 видов земляничников в Европе и Северной Америке.
21
Ныне Гавайских островов.
