14
Сердечко (нем.).
15
Hex (амер.) – колдунья.
16
Какой приятный сюрприз! (фр.)
17
Моя дорогая (фр.).
18
Малышка (фр.).
19
Паршивая овца (нем.).
20
Настой ромашки (нем.).
21
Да, да (нем.).
22
Добрый день, фройлейн Габриэль (нем.).
23
Добрый день, мадемуазель (фр.).
24
До свидания (фр.).
25
Это – вам, мадемуазель, – вместе с моими комплиментами (фр.).
26
Маленькая подружка (фр.).
27
Большое спасибо, мсье (фр.).
28
Неизвестная, неизведанная земля (лат.).
29
Добрый вечер, мадемуазель (фр.).
30
Добрый вечер, мсье (фр.).
31
Именно так (фр.).
32
Маленькая гостиная (фр.).
33
Это добрый Боженька (фр.).
34
Одна почтенная дама (фр.).
35
Изысканная, изящная (фр.).
36
Второй округ (фр.).
37
Площадь Мадлен (фр.).
38
Печеночный паштет (фр.).
39
Парижанка (фр.).
40
Высокое ювелирное искусство (фр.).
41
Квартал магазинов бижутерии (фр.).
42
Пожалуйста, один коньяк, мсье (фр.).
43
Прислуга за все (фр.).
44
Вот и хорошо (фр.).
45
Большая квартира (фр.).
46
Мицва (евр.) – заповедь Торы.
47
Да, мадам (фр.).
48
Естественно, мадам (фр.).
49
Новое искусство (фр.).
50
Пошли (фр.).
51
Остановитесь. Здесь страна смерти (фр.).
52
Боже! (фр.)
53
Салон красоты (фр.)
54
С днем рождения (фр.).
55
Добродушие, простота (фр.).
56
Богатство старины (фр.).
57
Спойте мне что-нибудь (фр.)
58
Подогретое вино (фр.).
59
Поешь немного. Ты такая хрупкая (фр.).
60
Ночное кафе (фр.).
61
Но что же произошло? (фр.).
62
Ну, пойте (фр.).
63