журнале 'Домашнее чтение' ('Household Words'), основанном Диккенсом {Совладельцами журнала были Диккенс, его друг Форстер, литератор У Уилс, издатели Брадбери и Эванс.} в 1850 году.
Создавая 'Домашнее чтение', Диккенс опирался на опыт таких популярных изданий XVIII века, как политическое 'Обозрение' Д. Дефо, сатирико-нравоучительные журналы 'Болтун' и 'Зритель' Аддисона и Стиля, серию эссе 'Пчела' О. Гольдсмита. Основными жанрами 'Домашнего чтения' были эссе, рассказ, очерк. Публиковались в журнале и романы.
Журнал Диккенса был рассчитан на самого широкого читателя. 'Обращение к читателю', помещенное в первом номере 'Домашнего чтения' от 30 марта 1850 года, содержало обещание издателя 'сделать журнал другом и товарищем тысяч людей обоего пола, всех возрастов и состояний'. Ряд статей, очерков и рассказов, опубликованных в журнале в 50-е годы, посвящен отдельным фактам общественной несправедливости. Основную массу публикаций журнала составляют фабульно-развлекательные рассказы и сказки, целью которых, по словам Диккенса, было 'принести временное чувство освобождения от действительности', скрасить тяготы жизни.
Сам Диккенс был не только требовательнейшим из редакторов, но и одним из самых активных авторов. За один лишь 1850 год им было написано для своего журнала тридцать шесть рассказов и очерков.
К сотрудничеству в журнале (ставшем в мае 1859 года собственностью Диккенса и переименованном в 'Круглый год'), привлекались как видные авторы того времени (Э. Гаскел, У. Коллинз, А. Троллоп, Э. Бульвер-Литтон), так и начинающие литераторы. Литературный материал, помещенный на страницах 'Домашнего чтения', отличался идейным и стилистическим единством. Редактор не только направлял творческие поиски авторов, но зачастую заново перерабатывал принятые рукописи. Имена авторов в журнале не публиковались. Среди диккенсоведов по сей день ведутся споры по вопросу об авторстве Диккенса в связи с целым рядом произведений, опубликованных в 'Домашнем чтении'. Несомненно перу Диккенса принадлежат рассказы и очерки, отобранные к отдельному изданию самим писателем и выпущенные в 1858 году под названием 'Переизданные рассказы' ('Reprinted pieces').
В настоящий том включены рассказы и очерки, представляющие все жанры литературной деятельности Диккенса в 'Домашнем чтении'. Часть рассказов сатира на социальные институты современной писателю Англии: на парламент ('Наш приходский совет') и его членов ('Наш почтенный друг'), бюрократию ('Рассказ бедняка о патенте'), систему государственного управления ('Принц Бык'). Очерки посвящены различным сторонам общественного быта и нередко представляют собой непосредственный отклик на злободневные события. Значительную часть публикуемых произведений составляют юмористические миниатюры, рассказы детективные и приключенческие.
ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК ПЕРВОЙ ПУБЛИКАЦИИ РАССКАЗОВ И ОЧЕРКОВ 50-Х ГОДОВ
вошедших впоследствии в сборники 'Переизданные рассказы', 'Рождественские рассказы').
В журнале 'Домашнее чтение' были опубликованы:
1850 год
'Сочинитель просительных писем' 18 мая.
'Прогулка по работному дому' 25 мая.
'Гений искусства' 20 июля.
'Сыскная полиция' 27 июля и 10 августа.
'Три рассказа о сыщиках' 14 сентября.
'Рассказ бедняка о патенте' 19 октября.
'Рождественская елка' 25 декабря.
1851 год
'Рождения. У миссис Мик - сын' 22 февраля.
'С инспектором Филдом при отправлении службы' 14 июня.
'Наш английский курорт' 2 августа.
'Полет' 30 августа.
'Наша школа' 11 октября.
1852 год
'Наш почтенный друг' 31 июля.
'Наш приходский совет' 28 августа.
'Наш докучный знакомец' 9 октября.
'Бессонница' 30 октября.
'Рассказ бедного родственника' 25 декабря.
'Рассказ мальчика' 25 декабря.
1853 год
'С отливом вниз по реке' 5 февраля.
'Рассказ школьника' 25 декабря.
'Никто' 25 декабря.
'Далекое путешествие' 31 декабря.
1854 год
'Наш французский курорт' 4 ноября.
1855 год
'Принц Бык' 17 февраля.
'Отдых от столичной суеты' 29 сентября.
'Остролист' 25 декабря.
1856 год
'Мертвый сезон' 28 июня.
1858 год
'Как попасть в общество' (рассказ вошел в качестве главы в рождественскую повесть 'Сдается внаем', написанную несколькими авторами)
25 декабря.
Рассказ 'Для чтения у камелька' впервые опубликован в 1852 году в издательстве 'Кипсейк'.
Рассказ 'Пойман с поличным' был заказан Диккенсу американской газетой 'Нью-Йорк Леджер', где был впервые опубликован в 1859 году. Затем рассказ был перепечатан в рождественском номере журнала 'Круглый год' (25 декабря 1859 г.).
А. Парфенова и Д. Шестаков
1 Налог на окна. - До второй половины XIX века в Англии действовал закон, облагавший налогом всех домовладельцев по числу окон сверх восьми.
2 ...учился во всех колледжах Оксфорда и Кембриджа... - Оксфорд и Кембридж - старейшие английские университеты, основанные в XII веке, делятся на несколько колледжей, имеющих каждый свой устав, но подчиненных ректору университета.
3...в Кенте, близ Чатама... - Чатам - торговый порт в графстве Кент, в 30 милях к юго-востоку от Лондона.
4 'Придворный календарь' - справочник имен и указатель резиденций титулованных и нетитулованных дворян. 'Придворные календари' издаются почти во всех графствах Великобритании. В них должны быть даны сведения обо всех лицах, когда-либо представленных ко двору.
5 То, что Сидней Смит так удачно назвал 'опасной роскошью нечестности'... - Сидней Смит (1771-
