За десятью миллионами к рыжему опоссуму

note 18

note 19 note 20

note 21 note 22 note 23 note 24 note 25note 26note 27

,

Note1

Формиум – весьма ценный новозеландский лен, цветы, стебли и листья которого используются в различных целях. (Здесь и далее прим. перев.)

Note2

До середины xix века Великобритания использовала Австралию как место ссылки

Note3

Вышеописанная сцена каннибализма всецело на совести автора романа, поскольку авторитетные британские источники никак не подтверждали массового людоедства среди аборигенов

Note4

Скваттер – богатый скотовод.