Джон Тайлер (1790–1862) — 10-й президент США (1841–1845). Франклин Пирс (1804–1869) — 14-й президент США (1853–1857).
29
Сэмюел Тилден (1814–1886) — кандидат в президенты США от демократической партии на выборах 1876 г.
30
Конгрегационалисты — в англоязычных странах приверженцы кальвинизма.
31
Заметки 1878–1879 гг. описывают путешествие Твена по Западной Европе. С апреля 1878 по сентябрь 1879 г. писатель побывал в Германии, Швейцарии, Италии, Франции и Англии. Результатом этой поездки явилась книга «Пешком по Европе».
32
Мафусаил — библейский патриарх, живший долее всех людей — 969 лет.
33
Господи помилуй! (нем.)
34
Имеются в виду мемуары итальянского скульптора Бенвенуто Челлини (1500–1571).
35
Самая известная статуя работы Челлини.
36
Санта-Кроче — церковь во Флоренции, сооруженная в XIII–XV вв.
37
Палаццо Питти — самый монументальный среди флорентийских дворцов; построен в 1440 г.
38
Пилат — горная возвышенность в Швейцарских Альпах. Согласно преданиям, каждый год в Великую пятницу здесь появляется призрак прокуратора, давшего согласие на распятие Иисуса Христа.
39
Выставка картин
40
Хьялнар Бойсен (1848–1895) — американский писатель и ученый-филолог; переводил на английский язык произведения И.С.Тургенева.
41
Джон Мотли (1814–1877) — американский историк. Уильям Дин Гоуэлс (1837–1920) — американский прозаик и критик, друг Твена. Натаниэл Готорн (1804–1864) — американский писатель. Оливер Уэнделл Холмс (1809–1894) — американский поэт и эссеист.
42
Твен в США.
43
