50

Иншалла (араб.) — на русский можно перевести как: «Если на то будет воля Аллаха».

51

СВ-98 — снайперская винтовка российского производства, состоящая на вооружении спецподразделений МВД РФ.

52

TRG — Sako TRG-42, финская снайперская винтовка. Изначально — охотничья, эта винтовка из-за своих превосходных TTX широко используется спецподразделениями силовых структур многих европейских стран.

53

Кайсери — диверсионные подразделения, коммандос воздушно-десантных войск Турции.

54

«Серые волки» — «Боз курт», турецкая националистическая организация, ставящая своей целью создание единого государства Великий Туран на территориях, на которых проживают тюркские народности. Тот факт, что эти территории принадлежат другим государствам и на них проживают представители иных народов, «Волков» не смущает. По сути — турецкие фашисты. В настоящий момент подавляющее большинство офицеров турецкой армии и спецслужб — активные участники или сторонники «Боз курт».

55

«Semper fi» — девиз Корпуса морской пехоты США. «Semper fidelis» (лат.) — «Вечно верны».

56

«Девятка» — 9А-91, малогабаритный автомат под 9-мм спец. патроны СП-5, СП-6 и ПАБ-9, состоящий на вооружении спецподразделений МО и МВД. Оснащен штатным ПБС.

57

Заводная — запасная лошадь.

58

— Стой, шесть!

— Один!

— Хорошо.

По принятой сейчас в Российской армии системе паролей-отзывов, в качестве пароля назначается какая-либо цифра от 1 до 10. Часовой, заметивший движение, называет цифру заведомо меньшую, чем пароль, а в качестве отзыва идущий должен назвать цифру, которая в сумме с названной часовым и должна равняться паролю. Так, например, в описанной ситуации пароль — «семь».

59

«Браунинг» — крупнокалиберный пулемет «Браунинг» М2 калибра.50 (12.7 мм), разработанный еще в годы Первой мировой войны и до сих пор состоящий на вооружении армий США и стран НАТО.

60

Аль-Харам (Запретная Мечеть) — огромная мечеть в центре Мекки.

61

Кааба — самая почитаемая мусульманами святыня, черное прямоугольное строение во внутреннем дворе Запретной Мечети.

62

Кибла — ориентир, направление, в котором обращают свои лица мусульмане во время намаза.

63

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату