Пф, пф, пф! Какой жара! А мне надо ходить на королевски двор лечиль один важни персон.
Вот эта коробка, сэр?
Полежи на мой карман. Скоро, скоро. Depeche15. Где эта плют Регби?
Эй, Джон Регби! Джон!
Я здесь!
Жак Регби, бери моя рапир и ходи за мной на королевски дворец.
Слушаю, сэр.
О, дьябль, я опоздаль! Qu'ai j'oublie?16 Там в чулян лечебни травки — leg simples. Надо браль его на королевски двор!
Ах ты господи! Если он найдет в чулане парнишку, он взбесится!
О, diable, diable!17
Ах, сударь, что с вами? Успокойтесь!
Почему я должен быть спокойник?
Право, этот юноша — честный малый.
А что делаль честни мали мой чулян? Честни мали не сидит чужой чулян!
Да вы не сердитесь, сударь, уж очень вы
Так-так…
Клянусь вам, сударь, от него. Его преподобие прислал меня к миссис Куикли, чтобы она…
Молчи!
Нет, ты сам мольчи! А он пускай говориль!
Мистер Эванс просил эту госпожу, вашу служанку, замолвить доброе словечко мисс Анне Пейдж за моего господина насчет его женитьбы, так сказать.
Только и всего! Ну нет, уж лучше я суну палец в огонь!