Я уж что-нибудь придумаю… Но только, пожалуйста, расскажите ему, как я ловко разыграл обморок. Идем!
АКТ V
Уж мы найдем время, Одри; потерпи, милая Одри!
Право, тот священник отлично бы пригодился, что там ни говори старый господин.25
Нет, никуда не годный этот Оливер, в высшей степени гнусный путаник! Но, Одри, здесь в лесу есть молодой человек, который имеет на тебя притязания.
Да, я знаю кто. Никакого ему дела до меня нет. Да вот тот самый человек, про кого вы думаете.
Меня хлебом не корми, вином не пои, только покажи мне какого-нибудь олуха. Право, нам, людям острого ума, за многое приходится отвечать. Мы не можем удержаться — непременно всех вышучиваем.
Добрый вечер, Одри.
И вам дай бог добрый вечер, Уильям.
И вам добрый вечер, сударь.
Добрый вечер, любезный друг. Надень шляпу, надень; да прошу же тебя, накройся. Сколько тебе лет, приятель?
Двадцать пять, сударь.
Зрелый возраст! Тебя зовут Уильям?
Уильям, сударь.
Хорошее имя! Ты здесь в лесу и родился?
Да, сударь, благодарение богу.
«Благодарение богу»? Хороший ответ! Ты богат?
Правду сказать, сударь, так себе.