41
10-й лунный месяц - декабрь-январь.
42
Три сакральных слога, символизирующих Слово, Дело и Дух.
43
Имя Ганеша означает 'Вождь ганов', т. е. Вождь Сонмищ.
44
Аграхара - деревня или местность, дарованные брахману (группе брахманов) в кормление. Дар очищал дарителя от всех грехов.
45
Прет - пращур, нежить, неприкаянный дух мертвеца.
46
Антахпур- женская половина дворца.
47
Сканда - бог войны, сын Шивы.
48
Притана - крупное воинское соединение.
49
Махаратха - великоколесничный боец (Маха - 'великий', ратха - 'колесница').
50
Чама - крупное воинское подразделение.
51
Медовоокий - одно из прозвищ Агни, Пожирателя Жертв, бога огня.
52
Сполох - иначе Дерзкий Огонь, Вспышка - (на санскр. Дхриштадьюмна), сын Друпады-Панчалийца, один из героев Великой Битвы.
53
Кроша - 3,5 км
54
Абстрактное число, означающее 'невероятно много'.
