– Мне жаль, что на тебя взвалили неприятную обязанность меня подвозить, – сухо сказала Эшли, когда они выехали на шоссе. – И уж совсем не стоит себя утруждать и показывать мне окрестности.
Витор перевел рычаг на третью передачу.
Мне это не трудно.
Вранье, – сказала Эшли. Он сверкнул на нее глазами.
– Как я обещал матери, так и сделаю. – Он пытался говорить вежливо, но в голосе сквозило раздражение.
Эшли откинула с плеч волосы.
– Дело твое.
Он проехал по шоссе мили две-три, а затем свернул в проезд, который вел на поросший лесом склон холма. «Судзуки» взбирался все выше и выше, и вот уже проезд превратился в разбитую колею, а лес мало-помалу стал редеть. Еще один подъем, и они очутились на травянистом, усыпанном галькой плато, которое, казалось, находилось на вершине мира.
– Лет сто здесь не был, – сказал Витор, – но, насколько я помню, в миле отсюда открывается очень красивый вид.
Ни с того ни с сего мотор зашипел и закашлял.
– Что-то не в порядке? – насторожилась Эшли, когда Витор уставился на приборный щиток.
Машина замедлила ход и встала. Витор повернулся к Эшли.
– Бензин кончился, – сообщил он.
Испуг смешался с раздражением. Ей хотелось вернуться в гостиницу, подальше от Витора, но он настоял на том, чтобы сначала привезти ее в эту дикую местность, а теперь они и вовсе здесь застряли.
– За последние два дня уже второй раз у тебя проблемы с бензином, – заметила Эшли.
Витор почувствовал напряженность в ее голосе.
Считаешь, что я это специально устроил? – спросил он.
Нет. – Эшли одарила его натянутой улыбкой. – Но я думаю, что большинство нормальных людей позаботятся о том, чтобы в баке было достаточно бензина, прежде чем отправляться в поездку.
У него свело скулы.
Во время «Формулы-1» я девяносто процентов своих сил, мыслей и внимания – девяносто процентов себя – отдаю гонкам, – прорычал он, – а остальные десять – моей строительной компании. И если ты попробуешь всего лишь сложить эти…
У тебя есть строительная компания? – перебила его Эшли.
– Есть. Я пришел в спорт после того, как выучился на архитектора и получит степей отрывисто ответил Витор.
Ты получил образование в Лиссабоне?
Я учился здесь, но потом уехал в Штаты и там получил диплом. – Витор отвечал кратко и резко. – И неужели это так удивительно, – помолчав, добавил он, – что, когда мои мысли заняты совершенно другим, я частенько забываю обратить внимание на стрелки показателей?
Эшли смотрела перед собой.
А далеко до ближайшего гаража?
Он внизу, по другую сторону холма, приблизительно в двух милях отсюда.
Она открыла дверцу и вышла из машины.
Пошли.
Ты собираешься идти со мной? – спросил Витор, вылезая из машины и хмуро поглядывая на нее.
Все лучше, чем сидеть здесь Бог знает сколько времени и считать ворон.
Ты можешь испортить свои босоножки, – предупредил он.
Эшли посмотрела на изящное переплетение ремешков и тонкий каблук.
– Ничего, рискну.
Витор хмуро взглянул на голубое небо, на котором появились первые облака.
– Собирается дождь. У тебя намокнут волосы.
Он путает ее с Селестой, раздраженно подумала Эшли. Вчера, пока они болтали, Селеста без конца то поправляла гриву темных вьющихся волос, то любовно разглядывала свои длинные ухоженные ногти, то разглаживала юбку серого замшевого костюма.
– Подразумевается, что я закачу истерику и буду кататься по земле? – огрызнулась Эшли, – Даже если и начнется дождь, то он скоро кончится.
Не прошло и десяти минут, как заморосило.
– Может, хочешь вернуться? – спросил Витор.
Прошагав всего несколько ярдов, Эшли поняла, что ее босоножки совершенно не годятся для горных прогулок. Она то и дело спотыкалась, и, поскольку ее спутник шел более уверенной походкой, ей
