Древнее название Японии.
30
Рисовые лепешки.
31
Кровавым налогом называют воинскую повинность.
32
Старое название Токио.
33
Ашура – один из демонов в буддизме, олицетворяющий воинственность.
34
Линейная мера, 3,9 км.
35
Татами имеет строго фиксированный размер – 1,5 кв. м.
36
Широкий пояс в виде длинного куска материи.
37
Вид бокса, в котором разрешены также и удары ногами.
38
Игрок в бейсбол, который ловит мяч (англ.).
39
Игрок в бейсбол, подающий мяч (англ.).
40
Букв.: «учитель» – почтительное обращение к ученому, врачу, преподавателю и т. д.
Вы читаете Игры современников
