горнолыжной трассе. Ха-ха-ха!
Василия и без того изрядно мутило.
- Слушай, друг, - зло бросил он, - валил бы ты отсюда, а то меня сейчас стошнит.
- Кстати, о тошноте, - не унимался Айк. - В Африке со мной вышла забавная история! Накануне я что-то съел и отравился. Мне было очень плохо, но я не мог пропустить сафари. И вот, когда вся группа пошла смотреть на жирафов, я остался в машине, потому что у меня не было сил. Тут мимо проходил гепард и, почувствовав во мне потенциальную добычу, - ведь я был очень слаб - приблизился, а я ему говорю: 'Уходи, зверь, уходи'.
- А он? - вопрос Василия прозвучал больше как угроза.
- Он подошел еще ближе. И тут меня стошнило - прямо на гепарда...
Василий резко поднялся на ноги, схватил Айка за шиворот и поволок к двери:
- На гепарда тебя стошнило? Сейчас меня на тебя стошнит, Хреногубка долбаный!
Он выставил настырного американца за дверь, вернулся в кровать и вскоре забылся тревожным сном, в котором Хреногубка выползал из заброшенной южноафриканской шахты, нарисованной на картине бразильского художника Ван Хоха, а Папа Римский давал ему по CNN 'установку' убить Тома Круза.
Сон не принес облегчения - к вечеру Василий чувствовал себя все таким же разбитым, и никакие таблетки не могли снять свинцовую головную боль. Спать больше не хотелось, и Комнин решил выйти из номера в надежде, что смена обстановки или глоток свежего воздуха немного облегчат его страдания. Лучше бы он этого не делал, потому что первые, кого он увидел в холле гостиницы, были Айк с китайским гидом. Американец о чем-то громко разглагольствовал, а китаец делал вид, что слушает. По его страдальческой гримасе, Комнин понял, что Блюм мучает азиата уже несколько часов.
- Когда я был маленьким... - услышал Василий знакомый гнусавый голосок и спрятался за колонну, а потом быстро прошмыгнул к выходу. В дверях он почти налетел на Нормана с дочерью.
- От кого это вы убегаете? - Алексис едва успела увернуться, но фразу все равно ухитрилась произнести со своим обычным отрешенно-снисходительным выражением лица.
- От Хреногубки, - выпалил Вася, не вдаваясь в оттенки ее интонации.
- От кого? - не поняла девушка, и оттого ее голос прозвучал куда естественнее.
- Милая, кажется, речь идет о мистере Блюме, - догадался Рихард.
- Как вы его назвали? - Алексис явно была заинтригована.
- Хреногубка, - улыбнулся Василий, - есть такой идиотский персонаж в сериале 'Мультреалити'.
Название ей ни о чем не сказало.
- Наверное, этот сериал в Америке уже прошел, а, может быть, у нас по-другому его перевели, - засомневался Вася. - Это пародия на реалити-шоу, в котором в одном месте собраны совершенно несовместимые случайные персонажи, с трудом выносящие друг друга...
- Какая знакомая картина, - усмехнулась Алексис, - но я никогда не слышала про такой сериал.
- Хотите, я вам в Интернете его описание найду, - живо предложил Василий и тут же осекся, - правда обратно придется идти через холл, а там - Хреногубка...
- Идите-идите, - приободрил их Рихард, - я его отвлеку.
***
Василий засомневался, стоит ли приглашать американку к себе в номер, а потому знакомство с сериалом решил провести на нейтральной территории - в баре на втором этаже. Он забрал из номера нетбук, и когда они устроились на высоких стульях у стойки, набрал в Google название 'Мультреалити', но Алексис так и не опознала персонажей. Тогда Вася перешел на английские ссылки и получил название в оригинале - Drawn Together, а потом и список персонажей. В американском варианте Хреногубку звали Wooldoor Jebediah Sockbat.
- Вот, смотрите, - развернул он компьютер к Алексис.
- 'По-детски наивный, вечно веселый и неунывающий, довольно странный и постоянно требующий к себе внимания недоумок', - прочитала она и принялась без энтузиазма рассматривать картинки, - ну, не знаю. Блюм - ходячий мультяшный персонаж и похож на любого из них.
- Неправда, - запротестовал Василий, но девушка его не слушала. Она по диагонали просматривала текст и, внезапно заинтересовавшись, принялась что-то внимательно читать. Через несколько минут она подняла глаза, изумленно взглянула на Василия и неожиданно разразилась звонким смехом. Василий не ожидал такой бурной реакции от всегда снисходительно-высокомерной и отстраненно-сдержанной Алексис и потому, в свою очередь, ошарашено смотрел на нее. Девушка смеялась, пока на глазах у нее не выступили слезы.
- Да что вы там такое нашли? - не выдержал Вася.
Алексис ткнула в экран ухоженным наманикюренным пальчиком, и Василий прочитал 'Принцесса Клара'. 'Блин', - подумал он, - 'не очень хорошо получилось'.
Алексис немного успокоилась и принялась читать вслух:
- 'Хотя внешне принцесса Клара производит впечатление доброй и беззащитной девушки, воспитание в высших слоях общества развило в ней высокомерие. Несмотря на её образованность, ей недостаёт здравого смысла. Она страдает религиозной, национальной и сексуальной нетерпимостью -- вплоть до оголтелого расизма, антисемитизма и гомофобии. Отчасти эта нетерпимость объясняется её приверженностью консервативному католицизму. Впрочем, несмотря на свои предрассудки, Клара весьма сострадательна и заботлива'. Вам это описание никого не напоминает? - она в упор посмотрела на Василия.
- Алексис, у меня и в мыслях не было вас обидеть, - начал было оправдываться он, но девушка его перебила.
- А с чего вы взяли, что я обиделась? - она внезапно замолчала и продолжила читать про себя, - 'её мачеха по причине их недавней ссоры наложила заклятие на её вагину, превратив её в жуткого монстра'.
- Извините, - пробормотал Вася, понявший, что именно она читает в данный момент.
'Интересно, он это нарочно подстроил?' - занервничала Алексис. - 'И что мне делать - закатить ему скандал? Но из-за чего? Какого-то дурацкого мультика... Нет, не стоит, я буду выглядеть как последняя дура, которая готова во всем видеть отражение своих сексуальных комплексов'.
- И где вы только этот сериал откопали? - Алексис сделала над собой усилие и подавила желание устроить истерику. - Да тут же прямо вся наша компания. Вот покемон, - она показала Василию изображение Лин-Лина, - вполне сойдет за нашего китайца...
- У-шу мэна, - вставил Василий, и Алексис неожиданно для себя прыснула со смеху:
- Откуда вы знаете, что он владеет боевыми искусствами?
- Это не я придумал, - пояснил Василий, - я слышал, как к нему Хреногубка так обращался.
- Уверена, он считает это его настоящим именем. - Алексис продолжала изучать список персонажей. - 'Постоянно подвергая окружающих опасности, Супергерой тем не менее не очень стремится их спасать. Несмотря на это, он худо-бедно преуспевает в деле спасения мира, и, когда он временно забывает о своём призвании, становится только хуже'. Ну, не знаю, этот придурок мало похож на папочку.
'Супергерой одновременно педофил и гомосексуалист, хотя иногда его возбуждают и женщины', - прочитала она про себя и мысленно фыркнула. - 'Чушь собачья! Его всегда интересовали только женщины, так что у гомиков нет никаких шансов'.
- А я там есть? - вдруг немного нервно усмехнулся Василий.
- Конечно! - кивнула Алексис. - Вы же типичный мальчик-эмо. Как там его зовут? Ксандер!
- Но я не гей! - запротестовал он.
- Правда? - Алексис хитро прищурилась. - Спасибо за разъяснение. Принцесса хоть и гомофобка, но воспитание не позволяет ей спрашивать молодых людей напрямую об их сексуальной ориентации.
28 июня 2009 года
Ресторан 'Тибет' - Аэропорт Леонардо да Винчи
Лхаса, Тибет, КНР - Фьюмичино, Италия
За долгие годы работы У Шумин перевидал немало иностранцев и перевозил немало подозрительных
