какие у тебя имеются, запросто можешь переводчицу нанять, но согласись, что с женщиной в постели не то получится, если переводчица рядом будет сидеть! – Говард хохотнул. – Но сейчас надо работать. Получим мы очень прилично. А если с умом все сделаем, то запросто можем стать миллионерами.
– Скажи, что нужно, и я все сделаю, – воодушевился Колунов.
– Потом серьезно поговорим, а сейчас давай поужинаем, русской водки выпьем. А завтра будем решать серьезно.
– Хорошо, – согласился Колун.
– Соседи у тебя нелюбопытные?
– Да они бывают тут раз в полгода. Вот там, – подойдя к окну, Колун махнул рукой, – через два дома постоянно бабка живет. Она, как стукач, все высматривает и подслушивает. Но мент тут свой, ему еще и за охрану платят. Он часто сюда заныривает. Я его приручил.
– Он знает, что ты судим?
– Да. И что военным был, знает. Да пока нормально все. Он наверх не поднимается. Зайдет, коньячку примет грамм сто пятьдесят, кофейку попьет. Минут двадцать про свои подвиги порассказывает и уходит.
– Тебе придется одному в Москву ездить.
– Ты вот что скажи, цель – Мирославские? Но он мент бывший, а…
– Нам нужно кое-что выяснить, – перебил Говард, – об их предке. В общем, все, что они знают о нем. Но сначала надо к ним приблизиться или даже сблизиться. Найти бы их знакомых, тогда полдела сделано. Ну а если ничего не выйдет, будем брать, как говорится, на живца – похитим кого-нибудь. У тебя, кстати, боевая сила имеется? Не пьянь, которая за бутылку на что угодно пойдет, а серьезные, тренированные люди?
– Есть трое – серьезные мужики и подготовлены неплохо.
– Они сумеют похитить внука Мирославского?
– Он в рукопашном большой специалист. Да и сестра его тоже приемы знает.
– Значит, по наследству передалось – прадед их в сорок пятом самолет угнал и четверых положил или больше, но троим крепко досталось. Значит, говоришь, тренированные брат с сестрой?.. Но ты держи своих в боевой готовности. Они на убийство пойдут?
– Если хорошие бабки предложить, так запросто уберут кого надо.
– Нормальных помощников ты себе нашел. – Говард засмеялся. – А как получилось, что у тебя есть группа бандитов?
– Да когда ты пропал в пятом, я запаниковал. Жену на тот свет отправил, а ведь она меня…
– Это я уже знаю.
– Я готовил налет на инкассаторов и встретил своих бывших сослуживцев. Двоих. А они сошлись с собровцем, он тоже мент. Так и стали работать вчетвером. Бывшие все и деньги любим. А насчет налета просто помечтали, но не решились. Но если нужно кого-то убить или похитить – они смогут.
«Тебя придется убирать, – подумал Говард. – Еще поэтому я к тебе обратился, майор Колун. Знал бы ты, что деньги я тебе из своего кармана давал, а твои секретные сведения мне были не нужны. Интересно было бы на твое лицо посмотреть. Просто я искал человека в России. И зря Моретти думает, что он меня нашел. Я подставился ему. Случайно мне в руки попали документы о захвате самолета в сорок пятом в Уэйлсе. Я нашел двоих старичков, участников того события. Один – канадец, другой – француз. Они мне и рассказали, что, по словам француза Жака Дюпелье, у одного из русских, у графа Мирославского, летчика французской эскадрильи «Нормандия – Неман», находятся две части маленького, состоящего из семи частей глобуса. Я навел на тебя Ренато Моретти, узнав, что он ищет эти части. За этим скрывается тайна пирата Черного Джона и какого-то то ли испанского, то ли португальского авантюриста. Я решил сам поиграть в кладоискателя. Мне бы только ухватиться за что-то настоящее, а дальше я уже потянул бы за этот кончик. Люди есть и ждут сигнала. Им все равно, где работать и что делать. Этот болван, – он покосился на Колуна, который чистил картошку, – ничего не сделал. А ведь я просил выйти на Мирославских. Хотя, может быть, это и к лучшему. Иначе его спугнули бы. Мирославский, значит, офицер внутренних войск, воевал в Чечне. Сейчас в отставке. Мне повезло, как никому другому. Я трижды выполнял здесь задания и ни разу не попал в поле зрения КГБ или ФСБ».
– Слышь, Говард, – весело проговорил Колунов, – я…
Резкий удар локтем в солнечное сплетение заставил его, согнувшись, присесть. Говард спокойно смотрел на него.
– Ты что? – с трудом вздохнув, просипел Колун.
– Я гражданин великой России Туляков Андрей Викторович. Если ты еще раз обратишься ко мне не так, я сверну тебе шею.
– Извини, – просипел Колун и длинно выдохнул. – Чуть не убил…
– Еще раз, и убью.
– Да ладно тебе. Я вот что хотел-то, Андрюха. Я, кажется, знаю, как на Мирославских выйти. Кабановы, – назвал он фамилию. – Они с Мирославским в хороших отношениях были. Вячеслав Кабанов служил вместе с Мирославским. Я вспомнил, что мне Кузин говорил, бывший собровец.
– Подход у тебя к этому Кабанову есть?
– Я с их дочерью Светкой знаком.
– Ну вот видишь, Толик, – усмехнулся американец, – оказывается, взбучка тебе на пользу пошла…
– Да хорош тебе, – недовольно проговорил Колун.
– Не забывай моего русского имени, а то запросто можем попасть в неприятную ситуацию.
– Я давно хотел спросить, – отдышавшись, заговорил Анатолий, – ты по-русски чешешь, как будто здесь родился…
– Прошел специальный курс. Русский – очень трудный язык.
– Да хрен с ним, с языком. Что делать-то будем? Давай я сюда вызову Светку с подругой. Скажу, приехал кореш и хотим устроить вечеринку…
– Это идея. Хотя что нам это даст? Ведь не будет эта Света спрашивать Мирославского…
– Зачем ей спрашивать? – усмехнулся пришедший в себя Колун. – Она с отцом своим ладит, а тот с Мирославским в корешах.
– Ладно, зови. Но запомни…
– Да понял я все, – вздохнул Колун.
– Папу убили? – потрясенно спросила Анжелика. – Кто?
– А я знаю? – пожал плечами Валентин. – Говорят, профессионал убил. Он сначала парализовал отца и Шалона, а потом убил. Конечно, что-то узнать хотел убийца.
– Папа!.. – всхлипнула Анжелика. – Господи, – прошептала она, – какое горе… Ты ему рассказал?
– Ты же говорила, что не надо.
– С твоим долгом все улажено, больше тебя тревожить не будут.
– Точно?
– А я тебя когда-нибудь обманывала? Но кому нужна была смерть папы? – тихо спросила Анжелика.
– На Украину уходим, – сказал Абдулла двоим смуглым молодым мужчинам. – Встретят и проведут. Главное – ведите себя спокойно и не пускайте в ход оружие. Понятно?
– Погодите, Наташа… – Иван Евгеньевич протер оч-ки. – Не может быть. – Он снял телефонную трубку и набрал номер.
– Семенов, – послышался голос Федора.
– Это я, – сказал Мирославский. – Приезжай ко мне, майор. Похоже, я кое-что нашел.
Рослый молодой мужчина, насвистывая, вышел из подъезда, покручивая в пальцах брелок с ключами, сел за руль джипа и сунул ключ в замок зажигания. Ахнул короткий взрыв. Завизжав, молодая женщина прикрыла собой детскую коляску. В автомобиле горел человек.
– Ну вот и все, – прошептал Валентин, – теперь я ничего никому не должен. Все оказалось просто. Спасибо, что подвез!.. – Он усмехнулся. Вокруг горящей, развороченной машины толпились люди.
– Отойдите! – крикнул мужчина. – Сейчас бак рванет!
Люди бросились врассыпную. В этот момент к горевшему автомобилю подъехала пожарная машина. Валентин пошел влево, бросил окурок в урну и сел в белую «десятку».
– Вот видишь, мама, – поцеловав мать, улыбнулся Юрий, – я же тебе говорил, что с геологами лечу.
– Хорошая девушка, – вздохнула мать. – Вот ты бы с ней…
– Она замужем, – закрыл тему Юрий.
– Позовите его, Екатерина Александровна, – попросил Страннов. – Пусть мать подумает, что у вас все в порядке…
– Только ради мамы, – улыбнулась Катя. – Юрий! Нам на посадку! – Муромцев, поцеловав мать, бросился к ним. – Ну, вы успокоились? – Катя обняла отца и деда. – И деду передай, что не одна лечу.
– Уверяю вас, – проговорил Страннов, – что за дочь можете не волноваться, она под надежной защитой. Нас двое, и по крайней мере взвод нужен, чтобы добраться до Екатерины Александровны. К тому же на вечной мерзлоте у нас есть товарищ, который стоит целого отделения.
– Спасибо! – Александр Иванович пожал ему руку.
– А где Женька? – Катя осмотрелась. – Так и не пришел проводить. Обиделся, наверное, что не взяла с собой.
– Позволю себе нескромный вопрос, – вздохнул Артур. – Женя – это ваш бойфренд?
– Брат, – засмеялась Катя.
– Подожди, – удивилась Анжелика, – я никак не пойму, чего ты хочешь?
– Да все очень просто, – ответил по телефону голос Кока. – Ты расспросишь свою подругу Катьку Мирославскую о…
– Но Мирославская никогда не была моей подругой, даже более того, у нас пару раз происходили стычки. До мордобоя не доходило, но все идет к этому, а ты говоришь…
– Слушай сюда, Маркиза ангелов. Если ты сделаешь так, как говорю я, ты наплюешь с высокой колокольни на этого Вадика. Он тебе…
– При чем тут Вадим? Дело в том, что…
– Надо увидеться, – перебил Кок. – И про братца кое-что новенькое узнаешь. Думаю, ты не откажешь мне в моей просьбе насчет Катьки.
– Слушай сюда, Степа, мне плевать и на Катьку, и на Валентина, и на тебя. Я тебе ничего не должна и ничем не обязана. Ясно?
– Сомневаюсь, что так же подумают сыскари из МУРа. Потерпи минутку…
– …должен, – узнала она свой голос – и прилично. Ты бы разобрался с ним…
