106
Партия ирредентистов – политическое и общественное движение в Италии в конце XIX – начале XX века за присоединение к Италии пограничных земель Австро-Венгрии с итальянским населением
107
Карл Великий (742-814)– с 768 года франкский король, с 800-го – император; принадлежал к династии Каролингов
108
Меннониты – протестантская секта – главным образом в США, Канаде, Нидерландах (где была основана в 30-40-е гг. XVI в. Менно Си-монсом), Германии. Проповедуют смирение, отказ от насилия, верят во «второе пришествие» Христа
109
«Сидхарта» – роман Германа Гессе
110
Говинда – один из главных персонажей романа «Сидхарта», друг главного героя.
111
По Фаренгейту
112
Т.С. Элиот (1888-1965) —американский поэт и критик
113
Прескотт Буш-мл., старший брат Джорджа
114
президенту
115
возвращавшихся солдат
116
Перевод Б. Пастернака.
117
в то время
118
во Вьетнаме
119
в пехотных частях
120
ветеранам
121
Соответствует 36°С
122
Соответствует 32°С
123
Уайлдер