– Слишком поздно! Раньше надо было!
– Я обращаюсь к сенатору Граклисену немедленно провести слушания по делу о похищениях людей!
– Граклисен! Дайте нам Граклисена! Гр-р-р-р-раклисен!!! Разорвать его в мелкие клочки!
А в Вашингтоне в это время молодой помощник сенатора отворил дверь в кабинет своего шефа и сказал:
– Сэр, думаю, вам следует включить телевизор.
Глава 10
– Звонит мистер Стимпл, – объявила Ренира.
Банион нахмурился. Он как раз в этот момент трудился над колонкой, посвященной фотографиям, только что полученным с космической научно-исследовательской станции. Выйдя на орбиту планеты Нептун, исследователям удалось сделать сенсационные снимки. На одном были изображены загадочные каменные образования в горах, которые с высоты двухсот семидесяти миль отдаленно напоминали человеческие лица. Доктор Фалопьян, ухватившись за снимок как за свидетельство внеземной жизни, объявил, что это нептунианский Маунт-Рашмор.[48]
На этот раз Билл Стимпл ни словом не обмолвился о гольфе.
– Большой босс недоволен. Очень, очень недоволен.
– Неужели? А что такое? – Банион продолжал печатать:
«Отмечается значительный рост числа похищенных, которые потом, находясь в состоянии гипноза на сеансах доктора Хапкина, утверждали, что их захватчики якобы телепатировали им, что именно на Нептуне расположены научные лаборатории по изучению Земли…»
– Твое шоу, посвященное уфологическому конгрессу… Господи, почему ты мне ничего не сказал?
– Не знал, что обязан согласовывать с тобой свои планы.
«Эти впечатляющие данные, а также снимки, полученные с космической станции, запечатлевшей нептунианский Маунт-Рашмор, позволяют предположить, что колонизация Солнечной системы существами с далеких планет начинает приобретать опасный характер…»
– «Воскресенье» – это политическая программа, а не психованное шоу для идиотов.
– А почему ты решил, что мое шоу – психованное?
– Ну ты даешь! Да у тебя там был хоть один нормальный? Фалопьян, твой так называемый физик- ядерщик! Да я бы ему не доверил и кофемолку включить! А этот безумный полковничек, который якобы видел тела пришельцев в Росвелле? Господи! Он что, с луны свалился? А эти русские? Где ты их откопал, черт побери? В интернете, что ли, в чате для чокнутых? Секретное оружие «Плазменный луч»? Сбитые истребителями летающие тарелки? Дочка говорит, что видела этого полоумного полковника в «Жутких историях» пару недель назад. Джек, твое шоу было похоже на очередной эпизод «Звездных войн».
«Информированные источники в уфо-центре утверждают, что в НАСА должно сосредоточиться на участке, расположенном в семистах пятидесяти километрах к юго-западу от вышеупомянутых образований…»
– Джек?
– Я тебя внимательно слушаю.
– Ты слушаешь, о чем я говорю?
– Билл, ты смотрел Нильсена?[49]
– Да, смотрел.
– Тогда ты наверняка видел, что наш рейтинг вырос на пять пунктов. У нас не было таких высоких показателей со времен программы с участием Сьюзан Муссон.[50]
– Ну надо же, – едко процедил Билл, – мы пользуемся огромной популярностью среди тех, чей средний доход не превышает трех тысяч долларов. Именно о таких зрителях мы и мечтали…
– У тебя устаревшие взгляды на социальный статус приверженцев НЛО. Мы сейчас на гребне волны. Взгляни на меня…
– Джек, ни один из твоих зрителей никогда не станет покупать наши холодильники.
– Ты хочешь сказать, что «Эмпл Ампер» не волнует, что мы находимся в эпицентре событий мирового значения?
– Джек, меня волнует только то, что из-за тебя Эл Уайли злой как черт. Ты его знаешь. Он шутить не любит. Он мне яйца оторвет.
– Сочувствую.
– Черт побери, Джек, я серьезно. Нам ведь не нужны неприятности, правда?
– Он хочет закрыть шоу?
– Нет, он хочет избавиться от тебя.
– Билл, не хочу показаться нескромным, но я и есть шоу.
– Ну, если на то пошло, в Вашингтоне полно таких, как ты.
– Ты имеешь в виду Эвана Томаса?
– Не мое это дело. Как бы то ни было, пока до этого не дошло. Слушай, мы, как-никак, солидная компания. Большой босс, мягко говоря, не в восторге от того, что на него все показывают пальцем, когда он пытается загнать мяч в лунку. Мой тебе совет – оставь эту уфологическую чушь.
– Значит, по-твоему, то, чем я занимаюсь, – чушь?
– Джек, я не собираюсь препираться с тобой по этому поводу…
– Предпочитаешь закрывать глаза на то, что пришельцы похищают американских граждан?
– Все, с меня довольно. Оставим этот разговор. Пока, Джек.
Билл повесил трубку. Его звонок раздосадовал Баниона. Он попытался сосредоточиться на нептунианских каменных образованиях. Конечно, не хотелось бы терять шоу, но, с другой стороны, какой во всем этом смысл, если тебе то и дело затыкают рот? Может, все же удастся найти компромиссное решение…
Он решил позвонить своему продюсеру, Чипу, чтобы тот получил согласие госсекретаря Слипперсена прийти на воскресную передачу. Это придется по вкусу ублюдкам из «Эмпл Ампер». Пусть поговорят о России, о Северной Корее, о Саддаме Хусейне. А если разговор ненароком зайдет о пришельцах… Что ж, чему быть, того не миновать. Эх, была не была, он сам позвонит Слипперсену. Ведь они, как-никак, друзья.
– Это Джон Оливер Банион. Будьте добры госсекретаря Слипперсена.
– О, – протянула секретарша с плохо скрытым разочарованием, – вы не могли бы подождать минуту? – спустя некоторое время она сообщила: – Простите, мистер Банион, но госсекретарь Слипперсен сейчас занят.
– Понятно.
– Могу я вам чем-то помочь?
Нахалка! Не стоило самому звонить. Кой черт его дернул?
– Хочу узнать, придет ли он на мою воскресную программу.
– Я обязательно у него спрошу.
В мрачном настроении Банион вернулся к колонке о Нептуне. Закончив, передал текст Ренире, чтобы
