(Соломоновы острова), на котором в ходе второй мировой войны был высажен один из первых десантов морской пехоты США; Инчон — район высадки американских войск во время интервенции США в Корее в 1950 г. — Прим. ред.
5
Война североамериканских колоний Англии за независимость, в ходе которой в 1776 г. образовалось самостоятельное американское государство. — Прим. ред.
6
Ральф Уолдо Эмерсон (1803-1882)-американский философ, публицист и поэт. Был активным противником рабовладель-чества. — Прим. ред.
7
В данном случае, правильно называя общую цифру американских войск, находящихся на чужой территории, автор довольно своеобразно выбирает отдельные страны, где дислоцируется американская военщина. Уж если перечислять, то следовало бы прежде всего назвать ФРГ, Англию, Испанию, Италию, Бельгию, Голландию и другие европейские государства, где находится свыше 330 тыс. американских солдат и офицеров, Японию (50 тыс.), Южную Корею (40 тыс.), Таиланд (40 тыс.) и др. — Прим. ред.
8
Вооружённые силы США состоят из трех видов — сухопутные войска (армия), военно-морские силы и военно-воздушные силы. Несколько особый статут имеет морская пехота, которая, хотя формально и входит в состав ВМС, пользуется некоторой самостоятельностью. В частности, морская пехота является единственным формированием вооружённых сил США, которое президент может ввести в боевые действия, не спрашивая даже формального разрешения со стороны конгресса. Представитель морской пехоты (её командующий), не являясь членом комитета начальников штабов, имеет право голоса на его заседаниях, когда вопрос касается морской пехоты. Этим объясняется тот факт, что в американской печати, в том числе и в военной, подчас говорится не о трех, а о четырех видах вооружённых сил США. — Прим. ред.
9
Американская база на центральном плоскогорье Южного Вьетнама, разгромленная народными вооружёнными силами освобождения Вьетнама в феврале 1965 г. — Прим. ред.
10
Подобная явно идеалистическая, далёкая от истины точка зрения характерна для многих представителей американской либеральной буржуазии, пропагандирующих совершенно утопичные для антинародного государства теории «восстановления конституционных прав конгресса», «ограничения роли и власти военных» и т. п. — Прим. ред.
11
Имеются в виду территории, ставшие впоследствии первыми штатами США. — Прим. ред.
12
Территория, охватывающая шесть штатов на северо-востоке страны: Коннектикут, Массачусетс, Род-Айленд, Вермонт, Нью-Гэмпшир и Мэн. — Прим. ред.
13
Так автор называет войну американских колоний за независимость (1775-1783 гг.). — Прим. ред.
14
Один из близких советников генерала Джорджа Вашингтона. — Прим.pед.
15
Имеется в виду так называемый «Конституционный конвент» (съезд представителей колоний), начавший свою работу в мае 1787 г. и принявший 17 сентября этого года конституцию США. — Прим. ред.
16
Даниел Ш е й с (1747-1825)-руководитель восстания фермерской бедноты в США в 1786-1787 гг. Активный участник революционной войны американских колоний Англии за независимость, был капитаном в армии Вашингтона. Восстание, которое возглавил Д. Шейс, было актом протеста беднейших слоёв крестьянского населения Америки, трудового народа против политики правящих кругов, поспешивших сразу же после победы над англичанами начать беспощадное наступление на интересы народных масс, резко усиливших налоговый гнёт, систему подавления. Из-за своего ограниченного характера и отсутствия контакта с другими слоями трудового населения Америки восстание Д. Шейса не принесло успеха. Оно было потоплено в крови, а с его руководителями власти беспощадно расправились. — Прим. ред.
17
Эта и все последующие ссылки и цитаты из выступлений делегатов на конвенте, принявшем конституцию страны, взяты из книги Джеймса Мэдисона «Заметки о выступлениях на федеральном конвенте 1787 г.» (James Madison. Notes on Debates in the Federal Convention of 1787, Ohio University Press, 1966), -Прим.авт.
18
Tомас Джефферсон (1743-1826)-талантливый просветитель-демократ, составивший при участии У. Франклина, Дж. Адамса и других американских политических деятелей так называемую Декларацию независимости, которая 4 июля 1776 г. на 2-м Континентальном конгрессе провозгласила независимость североамериканских колоний Англии. В 1801-1809 гг. Джефферсон был президентом США. — Прим. ред.
19
Даниель Уэбстер (1782-1852) — американский политический деятель, конгрессмен, известен как выдающийся оратор. — Прим. ред.
20
Война 1861 —1865 гг., в которой рабовладельческие штаты Юга, создавшие так называемую «конфедерацию», выступали против штатов промышленного Севера, призывавших к отмене рабства негров. Война закончилась поражением южан и формальной отменой рабства на всей территории США. — Прим. ред.
21
Небольшая река на северо-востоке штата Виргиния. —Прим. ред.
22
Конфедерация штатов Америки, созданная одиннадцатью южными штатами, отделившимися от северных в 1860-1861 гг. — Прим. ред.
23
Так называлась группировка штатов, сохранивших верность правительству Соединённых Штатов Америки. — Прим. ред.
24
1775 г. — начало войны за независимость; 1812 г. — «вторая война за независимость»; 1846 г. — начало интервенции США в Мексику, американо-мексиканская война, приведшая к захвату ранее принадлежавших Мексике территорий штатов Техас, Оклахома и части Калифорнии; 1861 г. — начало гражданской войны в Америке. — Прим. ред.
25
ROTC — Reserve Officer Training Corps — система вневойсковой подготовки офицеров резерва при гражданских колледжах и университетах. — Прим. ред.
